أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، قَالَتْ :
Сообщил мне Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллам, который сказал: передал мне Абдул-Самад бин Абдул-Варис, который сказал: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, который сказал: передал мне Абдуллах бин Бурейда, который сказал: передал мне ‘Амир бин Шарахиль аш-Ша‘би, что он слышал, как Фатима бинт Кайс, а она была из числа первых мухаджирок, сказала: Ко мне сватался ‘Абдуррахман бин ‘Ауф среди группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и посватался ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за своего вольноотпущенника Усаму бин Зайда. До этого мне передавали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит меня, пусть любит Усаму». Когда же со мной заговорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я сказала: «Мое дело в твоей руке, выдай меня замуж за того, кого пожелаешь». Он ответил: «Отправляйся к Умм Шарик». А Умм Шарик — богатая женщина из числа ансаров, делающая большие пожертвования на пути Аллаха Могущественного и Великого, у нее останавливаются гости. Я сказала: «Я сделаю это». Он ответил: «Не делай этого, ибо у Умм Шарик много гостей, и поистине, я не хочу, чтобы с тебя упал твой химар или обнажилась одежда с твоих голеней, и люди увидели из того, что тебе неприятно. Но переберись к своему двоюродному брату Абдуллаху бин Амру бин Умм Мактуму, а он — человек из племени бану фихр». И я перебралась к нему.
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231 г.х.Нет проблем в нем
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Хусейн аль-Му‘аллимум. 145 г.х.Надёжный, возможно, ошибался
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров