مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 3237مرفوع

Глава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)

Режим чтения

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، قَالَتْ :

خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ ، فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ . فَقَالَ : انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ ، فَقُلْتُ : سَأَفْعَلُ . قَالَ : لَا تَفْعَلِي ، فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ ، أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ ، فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ ، وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ ، فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ ،

Сообщил мне Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллам, который сказал: передал мне Абдул-Самад бин Абдул-Варис, который сказал: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, который сказал: передал мне Абдуллах бин Бурейда, который сказал: передал мне ‘Амир бин Шарахиль аш-Ша‘би, что он слышал, как Фатима бинт Кайс, а она была из числа первых мухаджирок, сказала: Ко мне сватался ‘Абдуррахман бин ‘Ауф среди группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и посватался ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за своего вольноотпущенника Усаму бин Зайда. До этого мне передавали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит меня, пусть любит Усаму». Когда же со мной заговорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я сказала: «Мое дело в твоей руке, выдай меня замуж за того, кого пожелаешь». Он ответил: «Отправляйся к Умм Шарик». А Умм Шарик — богатая женщина из числа ансаров, делающая большие пожертвования на пути Аллаха Могущественного и Великого, у нее останавливаются гости. Я сказала: «Я сделаю это». Он ответил: «Не делай этого, ибо у Умм Шарик много гостей, и поистине, я не хочу, чтобы с тебя упал твой химар или обнажилась одежда с твоих голеней, и люди увидели из того, что тебе неприятно. Но переберись к своему двоюродному брату Абдуллаху бин Амру бин Умм Мактуму, а он — человек из племени бану фихр». И я перебралась к нему.

Передатчики в иснаде