Хадис 2980مرفوع
Глава о са'е в низине вади (батн аль-масиль)
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا .«Долину не пересекают иначе как быстрым бегом».
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763
- Хадис 2981مرفوعГлава о месте хождения [во время обхода Каабы или между холмами]كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا مَشَى ، حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал) от ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сп
- Хадис 2982مرفوعГлава о месте совершения быстрого шага (рамаль) при обходеلَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَطْنِ الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Суфьяна, от Джафара, от его отца, от Джабира, который сказал: Когда стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опускались в низину долины, он бежал (ускорял шаг), пока не выходил из нее.
- Хадис 2983مرفوعГлава о месте совершения быстрого шага (рамаль) при обходеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَعْنِي عَنِ الصَّفَا حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ ، حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى .
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Джафар бин Мухаммад, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Джабир: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался, то есть с ас-Сафы, и когда его стопы опускались в
- Хадис 2984مرفوعГлава о месте стояния на холме Марваأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ اللهَ ، وَسَبَّح
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам от Шуайба, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от ибн аль-Хада, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин Абдуллаха: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к аль-Марве и поднялся на нее, затем ему стал виден Дом,
- Хадис 2985مرفوعГлава о произнесении такбира над нимиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ، ثُمَّ وَحَّدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: сообщил нам Джафар бин Мухаммад от его отца, от Джабира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к ас-Сафе и поднялся на нее так, что ему стал виден Дом, после чего провозгласил единобожие Всемогущ
- Хадис 2986مرفوعГлава о количестве обходов (тавафов) между ас-Сафой и аль-Марвой для паломника, совершающего кыран и таматтуلَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا .
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали обход между ас-Сафой и аль-Марвой только один раз.
- Хадис 2987مرفوعГлава о том, где совершает укорачивание [волос] совершающий умруأَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Яхьи ибн Са‘ида, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хасан ибн Муслим о том, что Тавус сообщил ему о том, что Ибн Аббас сообщил ему со слов Муавии, что тот укоротил волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мишпасом во время
- Хадис 2988مرفوعГлава о том, где совершает укорачивание [волос] совершающий умруقَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ .
«Я укоротил волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у Аль-Марвы мишпасом бедуина».
- Хадис 2989مرفوعГлава о том, как сокращают молитвуأَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَمَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Кайса ибн Са‘да, от Ата, от Муавии, который сказал: «Я взял концы волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мишпасом, который был у меня, после того как он сове
- Хадис 2990مرفوعГлава о том, как поступает тот, кто вошел в ихрам для хаджа и привел с собой жертвенное животноеخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، قَالَتْ : فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ .
«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не помышляя ни о чем, кроме хаджа». Она с
- Хадис 2991مرفوعГлава о том, как поступает тот, кто вошел в ихрам для умры и привел с собой жертвенное животноеخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ ، وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: сообщил нам Сувейд, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальный хадж. Некоторые из нас вошли в состояние ихрама для хаджа,
- Хадис 2992مرفوعГлава о том, как поступает тот, кто вошел в ихрам для умры и привел с собой жертвенное животноеقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ قَالَتْ : وَكَانَ مَعَ الزّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Абу Хишам, сказавший: передал нам Вухайб ибн Халид от Мансура ибн Абдуррахмана, от его матери, от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: «Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в ихрам
- Хадис 2993مرفوعГлава о проповеди до дня Тарвиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ ، فَسَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَلَى التَّكْبِيرِ فَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: я прочитал Абу Курре Мусе ибн Тарику от Ибн Джурейджа, который сказал: передал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хушайм от Аз-Зубайра, от Джабира, что Пропик, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из умры в Джи‘ране, назначил Абу Бакра руководить хад
- Хадис 2994مرفوعГлава о том, когда совершающий таматту должен войти в состояние ихрама для хаджаقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا ، وَكَبُرَ عَلَيْنَا . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Абдульмалик от Ата, от Джабира, который сказал: «Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четвертого числа месяца зуль-хиджжа, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 2995مرفوعГлава о Минеعَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِن
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и Аль-Харис ибн Мискин — чтением ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима: передал мне Малик от Мухаммада ибн Амру ибн Хальхаля ад-Дуали, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Умар завернул ко мне, когда я сидел в тени дерева-сальха
- Хадис 2996مرفوعГлава о Минеخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَفَتَحَ اللهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا ، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ ، فَقَالَ : بِحَصَى الْخَذْفِ و
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘ейм, сказавший: сообщил нам Сувейд, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Абдульвариса (и он надежный), сказавший: передал нам Хумейд аль-А‘радж от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тейми, от некоего человека из их числа по имени Абдуррахман ибн Му‘аз, который сказал: «Пос
- Хадис 2997مرفوعГлава о том, где имам совершает полуденную молитву в день тарвиyaأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى ، فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим и Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллам, которые сказали: передал нам Исхак аль-Азрак от Суфьяна ас-Саури, от Абдульазиза ибн Руфей‘а, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика и сказал: „Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 2998مرفوعГлава об отправлении утром из Мины в Арафатغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، فَمِنَّا الْمُلَبِّي ، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ .
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Арабий, сказавший: передал нам Хаммад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Абу Саламы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мины в Арафат, и среди нас были те, кто произносил тальбию
- Хадис 2999مرفوعГлава об отправлении утром из Мины в Арафатغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَمِنَّا الْمُلَبِّي ، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ .
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Яхья от Абдуллаха ибн Абу Саламы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафат, и среди нас были те, кто произносил тальбию, и те,