أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: я прочитал Абу Курре Мусе ибн Тарику от Ибн Джурейджа, который сказал: передал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хушайм от Аз-Зубайра, от Джабира, что Пропик, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из умры в Джи‘ране, назначил Абу Бакра руководить хаджем. Мы выступили вместе с ним, и когда прибыли в Аль-‘Ардж, [муаззин] призвал к утренней молитве. Затем он выровнялся, чтобы произнести такбир, как вдруг услышал за спиной рев [верблюдицы]. Он прервал такбир и сказал: «Это рев верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Аль-Джад‘а! Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очевидно, заблагорассудилось совершить хадж, и возможно, это сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы помолимся вместе с ним». Оказалось, что на ней сидит Али. Абу Бакр спросил его: «Ты эмир или посланник?» Тот ответил: «Нет, я посланник. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с сурой „Бараат“ (Покаяние), чтобы я прочитал ее людям в местах совершения хаджа». Мы прибыли в Мекку, и за день до дня ат-Тарвия Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал и обратился к людям с проповедью, разъяснив им их обряды. Когда он закончил, встал Али, да будет доволен им Аллах, и прочитал людям суру «Бараат» до конца. Затем мы выступили вместе с ним, и в день Арафа встал Абу Бакр и обратился к людям с проповедью, разъяснив им обряды. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру «Бараат» до конца. Затем наступил день жертвоприношения, и мы совершили уход [из Муздалифы]. Когда Абу Бакр вернулся, он обратился к людям с проповедью, рассказав им об уходе [с Арафата], о жертвоприношении и обрядах. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру «Бараат» до конца. А когда наступил первый день убытия [из Мины], Абу Бакр встал и обратился к людям с проповедью, рассказав им, как следует отбывать и как бросать камешки, обучив их обрядам. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру «Бараат» до конца.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)