Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 2960مرفوع
Глава о том, где совершаются два ракаата после обхода Каабы
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَقَالَ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾.
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Суфьян от Амра, то есть Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл и совершил обход вокруг Дома семь раз, и совершил два ракята позади макама, и совершил обход между ас-Сафой и аль-Марвой, и сказал: «Было для вас в По
Хадис 2961مرفوع
Глава о словах после двух ракаатов тавафа
طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾ وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَاس
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн Абд аль-Хакам от Шуайба, который сказал: Возвестил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хади, от Джафара бн Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома семь раз, причем в течение трех
Хадис 2962مرفوع
Глава о словах после двух ракаатов тавафа
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ سَبْعًا ، رَمَلَ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾. فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ :
Сообщил нам Али бн Худжр, который сказал: Передал нам Исмаил, который сказал: Передал нам Джафар бн Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход семь раз, пройдя три раза быстрым шагом (рамаль) и четыре — [обычным] шагом, затем пр
Хадис 2963مرفوع
Глава о чтении [Корана] в двух ракaатах тавафа
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْ
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар аль-Химсы от аль-Валида, от Малика, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приблизился к макаму (месту) Ибрахима, прочитал: «И сделайте же место Ибрах
Хадис 2964مرفوع
Глава о питье воды Замзам
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Асим и Мугира. (А в другой цепочке): И сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Асим от аш-Шааби, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2965مرفوع
Глава о питье воды Замзам стоя
سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ .
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Асима, от аш-Шааби, от Ибн Аббаса, который сказал: Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил ее стоя.
Хадис 2966مرفوع
Глава об упоминании выхода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к холму ас-Сафа через ту дверь, через которую он обычно выходил
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا مِنَ الْبَابِ الَّذِي يُخْرَجُ مِنْهُ ، فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шуба от Амра бин Динара, сказавший: Я слышал, как Ибн Умар говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он совершил обход вокруг Дома (Каабы) семь раз, затем совершил
Хадис 2967مرفوع
Глава об упоминании холмов ас-Сафа и аль-Марва
قَرَأْتُ عَلَى عَائِشَةَ : ﴿فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾، قُلْتُ : مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطَّوَّفَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَتْ : بِئْسَمَا قُلْتَ ، إِنَّمَا كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿إِنَّ ا
«Нет греха на том, кто совершает обход между ними [ас-Сафой и аль-Марвой]» (Коран, 2:158). Я сказал: «Я не вижу греха в том, чтобы не совершать обход между ними». На что она ответила
Хадис 2968مرفوع
Глава об упоминании холмов ас-Сафа и аль-Марва
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾فَوَاللهِ! مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ
«Нет греха на том, кто совершает обход между ними». Клянусь Аллахом, нет греха ни на ком, кто не совершает обход между ас-Сафой и аль-Мар
Хадис 2969مرفوع
Глава об упоминании холмов ас-Сафа и аль-Марва
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ : نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Салама, сказавший: сообщил нам Абдуррахман бин аль-Касим, сказавший: передал мне Малик от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из мечети с намерением направиться к ас-С
Хадис 2970مرفوع
Глава об упоминании холмов ас-Сафа и аль-Марва
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ إِلَى الصَّفَا وَقَالَ : نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾.
«Мы начнем с того, с чего начал Аллах», а затем прочитал: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва
Хадис 2971مرفوع
Глава о месте стояния на холме Сафа
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ .
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Джафар бин Мухаммад, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Джабир, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на ас-Сафу так, что когда он увидел Дом (Каабу), он
Хадис 2972مرفوع
Глава о произнесении такбира на холме Сафа
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو ، وَيَصْنَعُ عَلَى
Сообщил нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему) от ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливаясь на а
Хадис 2973مرفوع
Глава о произнесении тахлила на холме Сафа
أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Имран бин Язид, сказавший: сообщил нам Шуайб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Джафар бин Мухаммад, что он слышал, как его отец рассказывал, что он слышал Джабира, рассказывавшего о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Затем Пророк, да благо
Хадис 2974مرفوع
Глава о поминании Аллаха и мольбе на холме Сафа
طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾، وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Хакам от Шуайба, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от ибн аль-Хада, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома семь раз: в первых трех кругах он совер
Хадис 2975مرفوع
Глава о тавафе между ас-Сафой и аль-Марвой верхом на животном
طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ ، وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشَوْهُ .
Сообщил мне Имран бин Язид, сказавший: сообщил нам Шуайб, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального хаджа совершал обход вокруг Дома и между ас-Сафой
Хадис 2976مرفوع
Глава о ходьбе между ними
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Бишр бин ас-Сарий, сказавший: передал нам Суфьян от Ата бин ас-Саиба, от Касира бин Джумхана, который сказал: Я видел Ибн Умара идущим пешком между ас-Сафой и аль-Марвой, и он сказал: «Если я иду пешком, то я видел Посланника Аллаха, да благослов
Хадис 2977مرفوع
Глава о ходьбе между ними
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
«...а я — старик глубоко пожилой».
Хадис 2978مرفوع
Глава о быстром шаге между ними
هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا ، فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ .
«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим быстрый шаг (рамель) между ас-Сафой и аль-Марвой?» Он ответил:
Хадис 2979مرفوع
Глава о са'е между ас-Сафой и аль-Марвой
إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .
Сообщил нам Абу Аммар Хусайн бин Хурайс, сказавший: сообщил нам Суфьян от Амра, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ускорял шаг между ас-Сафой и аль-Марвой лишь для того, чтобы показать многобожникам свою силу.