Сообщил нам Убайдуллах бн Саид, который сказал: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафиа, что Абдуллах бн Умар совершал быстрый шаг (рамаль) трижды и шел [обычным шагом] четырежды, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так.
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 2940مرفوعГлава о количестве кругов или длине расстояния при ходьбе (сай)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَرْمُلُ الثَّلَاثَ ، وَيَمْشِي الْأَرْبَعَ ، وَيَزْعُمُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
- Хадис 2941مرفوعГлава о пройденном расстоянии или количестве шаговكَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ ، فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَيَمْشِي أَرْبَعًا ، ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Якуб от Мусы бн Укбы, от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал обход (таваф) во время хадджа и умры сразу по прибытии, шел быстрым шагом (са‘ю) в течение трех обходов и шел [обычным шагом] ч
- Хадис 2942مرفوعГлава о быстром беге (хабаб) на трех из семи кругов обходаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ ، يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ .
Сообщил нам Ахмад бн Амр и Сулайман бн Давуд от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку, чтобы он не касался Черного угла (Рукн аль-Асвад) в сам
- Хадис 2943مرفوعГлава о быстром шаге в хадже и умреأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلَاثًا ، وَيَمْشِي أَرْبَعًا . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщили мне Мухаммад и Абдуррахман, сыновья Абдуллаха бн Абд аль-Хакама, которые сказали: Передал нам Шуайб бн аль-Лайс от своего отца, от Касира бн Фаркада, от Нафиа, что Абдуллах бн Умар совершал быстрый шаг во время своего обхода по прибытии в хаддже или умре трижды, и шел [обычным шагом] четыре
- Хадис 2944مرفوعГлава о быстром шаге от камня до камняرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ .
Сообщили нам Мухаммад бн Салама и аль-Харис бн Мискин — чтением ему, в то время как я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Джафара бн Мухаммада, от его отца, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как
- Хадис 2945مرفوعГлава о причине, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал бег между холмами вокруг Каабыلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ : وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا ، فَأَطْلَعَ اللهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى ذَلِكَ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ : أَنْ يَرْمُلُوا ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ
«Их ослабила ясрибская лихорадка, и они испытали от нее великое зло». И Алла
- Хадис 2946مرفوعГлава о причине, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал бег между холмами вокруг Каабыسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад от аз-Зубайра бн Араби, который сказал: Один человек спросил Ибн Умара о прикосновении к Камню, на что он ответил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он касался его и целовал. Мужчина спросил: «А что ты дума
- Хадис 2947مرفوعГлава о прикосновении к обоим углам во время каждого обходаكَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Яхья от Ибн Аби Раввада, от Нафиа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался йеменского угла и Камня в каждом обходе.
- Хадис 2948مرفوعГлава о прикосновении к обоим углам во время каждого обходаكَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
Сообщили нам Исмаил бн Мас‘уд и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Убайдуллах от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался никого, кроме Камня и йеменского угла.
- Хадис 2949مرفوعГлава об обтирании двух йеменских углов Каабыلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он протирал рукой что-либо из Дома, кроме двух йеменских углов.
- Хадис 2950مرفوعГлава об оставлении прикосновения к двум другим углам Каабыقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ قَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ .
«Я видел, что ты не касаешься из углов ничего, кроме этих двух йеменских углов». Он ответил: «Я не видел П
- Хадис 2951مرفوعГлава об оставлении прикосновения к двум другим углам Каабыلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ .
Сообщил нам Ахмад бн Амр и аль-Харис бн Мискин — чтением ему, в то время как я слушал, — от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался из углов Дома ничего, кроме Черного угл
- Хадис 2952مرفوعГлава об оставлении прикосновения к двум другим углам Каабыمَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا : الْيَمَانِي وَالْحَجَرَ ، فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ .
Сообщил нам Убайдуллах бн Саид, который сказал: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафиа, который сказал: Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: Я не переставал касаться этих двух углов с тех пор, как увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся их: йеменского
- Хадис 2953مرفوعГлава об оставлении прикосновения к двум другим углам Каабыمَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الْحَجَرِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ ، مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ .
Сообщил нам Имран бн Муса, который сказал: Передал нам Абдульварис, который сказал: Передал нам Айюб от Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: Я не оставлял прикосновения к Камню ни в облегчении, ни в затруднении с тех пор, как увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающи
- Хадис 2954مرفوعГлава о прикосновении к углу Каабы с помощью изогнутого посохаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ .
Сообщил нам Юнус бн Абд аль-Аля и Сулайман бн Давуд от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бн Абдуллаха, от Абдуллаха бн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального хадджа совершал обход верхом на верблюде, касаясь
- Хадис 2955مرفوعГлава об указании на угол (рукт)كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Бишр бн Хиляль, который сказал: Возвестил нам Абдульварис от Халида, от Икримы, от Абдуллаха бн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома на своей верховой животине, и когда он доходил до угла, он указывал на него.
- Хадис 2956موقوفГлава о словах Всемогущего и Великого: «Обряжайтесь в свои украшения при каждой мечети»كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ ، تَقُولُ : الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ وَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ قَالَ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: Передал нам Мухаммад, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Саламы, который сказал: Я слышал, как Муслим аль-Батин передавал от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Женщина совершала обход вокруг Дома обнаженной и говорила: «Сегодня покаже
- Хадис 2957مرفوعГлава о словах Всемогущего и Великого: «Обряжайтесь в свои украшения при каждой мечети»أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ : أَلَا لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ .
Сообщил нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Якуб, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Хумайд бн Абдуррахман сообщил ему, что Абу Хурайра сообщил ему, что Абу Бакр отправил его в тот хаддж, в который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назн
- Хадис 2958مرفوعГлава о словах Всемогущего и Великого: «Обряжайтесь в свои украшения при каждой мечети»جِئْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ قَالَ : كُنَّا نُنَادِي : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَمَنْ ك
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: Передал нам Мухаммад и Усман бн Умар, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, от Мухаррара бн Аби Хурайры, от его отца, который сказал: Я прибыл вместе с Али бн Аби Талибом, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2959مرفوعГлава о том, где совершаются два ракаата после обхода Каабыرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ .
Сообщил нам Якуб бн Ибрахим от Яхьи, от Ибн Джурейджа, от Касира бн Касира, от его отца, от аль-Мутталиба бн Аби Вада‘ы, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он завершил свои семь обходов, как он подошел к краю зоны обхода (матаф) и совершил два ракята, и м