Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 2900مرفوع
Глава о постройке Каабы
أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин в ходе чтения ему, а я слушал, от Ибн аль-Касима, сказав: Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдаллаха, что Абдаллах бин Мухаммад бин Аби Бакр ас-Сыддик сообщил Абдаллаху бин Умару со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит
Хадис 2901مرفوع
Глава о постройке Каабы
لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ، فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщили нам Абда и Абу Муавия, сказав: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не недавность эпохи неверия твоего народа, я бы разрушил Каабу и перестроил
Хадис 2902مرفوع
Глава о постройке Каабы
لَوْلَا أَنَّ قَوْمِي . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : قَوْمَكِ ، حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ ، فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ
«Если бы мой народ...» — а в версии Мухаммада: «...тво
Хадис 2903مرفوع
Глава о постройке Каабы
يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا ، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ ، فَبَلَغْتُ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллям, сказав: Передал нам Язид бин Харун, сказав: Сообщил нам Джарир бин Хазим, сказав: Передал нам Язид бин Руман от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «О Аиша, если бы твой народ не был так недавно в
Хадис 2904مرفوع
Глава о постройке Каабы
يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Разрушит Каабу Зу с-Сувайкатейн (человек с тонкими голенями) из эфиопов».
Хадис 2905مرفوع
Глава о входе в дом
أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ ، فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам Ибн Аун от Нафи‘а, от Абдаллаха бин Умара, что он подошел к Каабе, когда в нее уже вошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Билял и Усама бин Зайд, а Усман бин Тальха запер за ними дверь. Они пробыли
Хадис 2906مرفوع
Глава о входе в дом
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، وَبِلَالٌ ، فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ ، فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلَالًا
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: Передал нам Хушайм, сказав: Сообщил нам Ибн Аун от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, и с ним были Фадль бин Аббас, Усама бин Зайд, Усман бин Тальха и Билял. Они затворили за собой дверь
Хадис 2907مرفوع
Глава о месте совершения молитвы в доме
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ ، وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ سَرِيعًا ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا : أَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ؟ قَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: Передал нам Яхья, сказав: Передал нам ас-Саиб бин Умар, сказав: Передал мне Ибн Аби Мулейка, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и его выход уже приближался. Я отвлекся на кое-что, затем быстро вернулся и обн
Хадис 2908مرفوع
Глава о месте совершения молитвы в доме
أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَقِيلَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ، فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ ، وَأَجِدُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا . فَقُلْتُ : يَا بِلَالُ ، أَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ص
«Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу». Я поспешил туда и застал Посланника
Хадис 2909مرفوع
Глава о месте совершения молитвы в доме
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ .
«тасбих» и «такбир») во всех ее углах, но не соверша
Хадис 2910مرفوع
Глава об ограничении в распоряжении имуществом (хаджр)
لَوْلَا أَنَّ النَّاسَ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِكُفْرٍ ، وَلَيْسَ عِنْدِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يُقَوِّي عَلَى بِنَائِهِ لَكُنْتُ أَدْخَلْتُ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابًا يَدْخُلُ النَّاسُ مِنْهُ وَبَابًا يَخْرُجُونَ مِنْهُ .
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Аби Заиды, сказав: Передал нам Ибн Аби Сулейман от Аты, что Ибн аз-Зубайр сказал: Я слышал, как Аиша говорила: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не недавность неверия людей в исламе и если бы у меня не было средств, дос
Хадис 2911مرفوع
Глава об ограничении в распоряжении имуществом (хаджр)
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَدْخُلُ الْبَيْتَ ؟ قَالَ : ادْخُلِي الْحِجْرَ ؛ فَإِنَّهُ مِنَ الْبَيْتِ .
«О Посланник Аллаха, не войти ли мне в Дом?» Он ответил: «Войди в хид
Хадис 2912مرفوع
Глава о молитве в хидзре
كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ ، فَقَالَ : إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ ، وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, сказав: Передал мне Алькама бин Аби Алькама от своей матери, от Аиши, которая сказала: Я хотела войти в Дом и помолиться в нем, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и ввел в
Хадис 2913مرفوع
Глава о произнесении такбира в окрестностях Каабы
لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Хаммад от Амра, что Ибн Аббас сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в Каабе, однако он произнес такбир в ее углах.
Хадис 2914مرفوع
Глава о поминании Аллаха и мольбе в доме
أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ ، وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ، فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Малик бин Абу Сулейман, сказавший: Передал нам ‘Ата’, со слов Усамы бин Зайда о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом (Каабу), и он приказал Билялю запереть дверь
Хадис 2915مرفوع
Глава о направлении груди и лица в сторону Каабы
دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ ، ثُمَّ مَالَ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْبَيْتِ ، فَوَضَعَ صَدْرَهُ عَلَيْهِ وَخَدَّهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَهَلَّلَ وَدَعَا ، فَعَلَ ذَلِكَ بِالْأَرْك
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хушейм, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуль-Малик, от ‘Ата’, от Усамы бин Зайда, который сказал: Я вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Дом (Каабу), и он сел, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, возвеличил Его
Хадис 2916مرفوع
Глава о месте совершения молитвы внутри Каабы
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ .
«Это кыбла».
Хадис 2917مرفوع
Глава о месте совершения молитвы внутри Каабы
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ .
Сообщил нам Абу ‘Асым Хушейф бин Ахрәм ан-Насаи, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, от ‘Ата’, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом и обращался с мольбами в
Хадис 2918مرفوع
Глава о месте совершения молитвы внутри Каабы
أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَتَق
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал мне ас-Саиб бин ‘Умар, сказавший: Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ас-Саиб со слов своего отца о том, что он водил Ибн ‘Аббаса и ставлял его у третьего простенка со стороны угла, примыкающего к Черному камню и к двери.
Хадис 2919مرفوع
Глава об упоминании достоинства обхода вокруг Каабы (таваф)
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ .
«О Абу ‘Абдуррахман, я вижу, что ты прикасаешься только к этим двум углам!» Тот ответил: «