Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 895مرفوع
Глава о мольбе между начальным возвеличиванием (такбир) и чтением Корана
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджур, передавший: «Сообщил нам Джарир от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, молчал некоторое время. Я спросил: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, что ты произносишь во время своего молчания между такбиром и чтением?» Он ответил: «Я говорю: „Аллахумма ба‘ид байни ва байна хатаяя кама ба‘адта байна-ль-машрики ва-ль-магриби. Аллахумма наккыни мин хатаяя кама юнакка-ль-саубу-ль-абяду мина-дданаси. Аллахумма-гсилни мин хатаяя би-ль-ма’и ва-ль-сальджи ва-ль-барад“ (О Аллах, отдари меня от моих грехов так же, как Ты отдарил восток от запада; о Аллах, очисти меня от моих грехов так же, как белая одежда очищается от грязи; о Аллах, омой меня от моих грехов водой, снегом и градом)»“.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников