Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 729مرفوع
Глава о словах при входе в мечеть и при выходе из нее
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах аль-Гайляни (басриец), сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Сулейман, от Раби‘ы, от ‘Абд аль-Малика ибн Са‘ида, сказав: я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть скажет: „О Аллах, открой мне врата Твоей милости“ (Аллахумма-фтах ли абваба рахматик), а когда выходит, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей милости [о Твоем уделе]“ (Аллахумма инни ас-алюкя мин фадлик)“».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Убайдуллах аль-Гайляниум. 247 г.х.Правдивый (садук)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Сувейд аль-АнсариНадёжный (сика)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Малик ибн Раби‘а Абу Усайд ас-Са‘идиум. 65 г.х.Участник битвы при Бадре (шахид бадр)