أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ ؟ قَالَ : " تُرْخِينَهُ شِبْرًا " . قَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ : " تُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, он сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто волочит свою одежду из кичливости, на того не посмотрит Аллах». Умм Саляма сказала: «О Посланник Аллаха, а как же поступать женщинам с их подолами?» Он ответил: «Пусть опускают их на пядь». Она сказала: «Тогда их стопы обнажатся». Он сказал: «Пусть опускают на локоть и не добавляют к этому ничего».
Передатчики в иснаде
- Нух ибн Хабиб аль-Кумисиум. 242 г.х.Надёжный, приверженец сунны (сика сунни)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)