Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4785مرفوع
Глава о том, взыскивается ли выкуп (дийя) с умышленного убийцы, если близкие убитого простили кровную месть (кисас)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ : أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Аш‘ас, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал нам Исмаил — то есть сын Абдуллы бин Сама‘а, — сказав: сообщил нам аль-Ауза‘и, сказав: сообщил мне Яхья, сказав: передал мне Абу Саляма, сказав: передал мне Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого убит родственник, тот имеет право выбора между двумя лучшими вещами: либо потребовать возмездия (кисас), либо взять выкуп (фидя)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Аш‘ас ар-Риб‘иум. 266 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Исмаил ибн Сама‘аум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников