مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 4694مرفوع

Глава о благих взаимоотношениях и мягкости при истребовании долга

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ ، وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ : خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ - تَعَالَى - أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا ! فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ ، وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ ، فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ : خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ! قَالَ اللهُ تَعَالَى : قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ .

Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, сказал: сообщил нам ал-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Зайда бин Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, один человек никогда не совершал никакого блага, но давал людям в долг и говорил своему слуге: „Бери то, что легко дается, и прощай то, что трудно, и будь сниходителен, быть может, Аллах Всевышний будет сниходителен к нам!“ И когда он умер, Аллах Могучий и Великий спросил его: „Совершал ли ты когда-нибудь какое-либо благо?“ Тот ответил: „Нет, но у меня был слуга, и я давал людям в долг. И когда я отправлял его взыскивать долги, то говорил ему: «Бери то, что легко дается, и прощай то, что трудно, и будь сниходителен, быть может, Аллах будет сниходителен к нам!»“ И Аллах Всевышний сказал: „Я уже простил тебя“».

Граф иснадов
23 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде