أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ بَيَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ [١]، [٢]عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘айб, то есть ибн Байян ибн Зийад ибн Маймун, сказав: записал от него ‘Алий б. аль-Мадини. Сообщил нам Абу аль-‘Аввам, от Катады, от Хасана б. Зийада, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самым первым, в чем будут отчитывать раба в День воскресения, будет его молитва. Если она окажется полноценной, то и запишется как полноценная. Если же в ней чего-то не хватило, то Он скажет: „Посмотрите, есть ли у раба какого-нибудь добровольного [поклонения]?“ — и посредством добровольного [намаза] восполнится то, что он упустил из обязательного. Затем и остальные деяния будут рассматриваться на этот же манер».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Сайф ат-Таиум. 272 г.х.Надёжный, хафиз (сика, хафиз)
- Шу‘айб ибн Байян ас-Саффярум. 200 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук юхти‘)
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников