Хадис 448مرفوع

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хишам ад-Дастува‘и, сказавший: Передал нам Катада от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘а о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находясь у [Каабы] между сном и бодрствованием, ко мне подошел один из трех людей, между двумя другими. Мне принесли золотой таз, наполненный мудростью и верой, и рассекли [мою грудь] от горла до нижней части живота. Сердце было омыто водой Замзама, а затем наполнено мудростью и верой. Затем мне привели животное, которое меньше мула, но больше осла. Я отправился в путь вместе с Джибрилем, мир ему, и мы достигли ближнего неба. Было сказано: «Кто это?» [Джибриль] ответил: «Джибриль». Спросили: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». Спросили: «И был ли послан призыв к нему?» [Голос сказал]: «Добро пожаловать ему, прекрасен этот гость!» Я подошел к Адаму, мир ему, и поприветствовал его. Он сказал: «Добро пожаловать сыну и пророку». Затем мы поднялись на второе небо. Спросили: «Кто это?» [Джибриль] ответил: «Джибриль». Спросили: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». И было сказано то же самое. Я подошел к Яхье и Исе, поприветствовал их, и они сказали: «Добро пожаловать брату и пророку». Затем мы поднялись на третье небо. Спросили: «Кто это?» [Джибриль] ответил: «Джибриль». Спросили: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». И было сказано то же самое. Я подошел к Юсуфу, мир ему, и поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать брату и пророку». Затем мы поднялись на четвертое небо, и было сказано то же самое. Я подошел к Идрису, мир ему, и поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать брату и пророку». Затем мы поднялись на пятое небо, и было сказано то же самое. Я подошел к Харуну, мир ему, и поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать брату и пророку». Затем мы поднялись на шестое небо, и было сказано то же самое. Затем я подошел к Мусе, мир ему, и поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать брату и пророку». Когда я миновал его, он заплакал. Спросили: «Что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «О Господь, этот юноша, которого Ты послал после меня, — из его общины в Рай войдет больше людей и превосходящих тех, что войдут из моей общины». Затем мы поднялись на седьмое небо, и было сказано то же самое. Я подошел к Ибрахиму, мир ему, и поприветствовал его, и он сказал: «Добро пожаловать сыну и пророку». Затем мне был вознесен «Аль-Байт аль-Ма‘мур» [Обитаемый дом], и я спросил Джибриля, который сказал: «Это Обитаемый дом, в котором ежедневно молятся семьдесят тысяч ангелов, и когда они выходят из него, они уже не возвращаются в него до самого Судного дня». Затем мне была вознесена Сидрат аль-Мунтаха [Лотос крайнего предела], и ее плоды оказались подобны кувшинам из Хаджара, а листья — словно слоновьи уши. У ее подножия брали начало четыре реки: две внутренние и две явные. Я спросил Джибриля, и он ответил: «Что касается двух внутренних, то они в Раю, а две явные — это Евфрат и Нил». Затем на меня была возложена обязанность совершать пятьдесят молитв. Я вернулся к Мусе, который спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «На меня была возложена обязанность совершать пятьдесят молитв». Он сказал: «Я знаю людей лучше тебя: я испытывал сынов Израиля сильнейшим испытанием, и твоя община не вынесет этого. Вернись к своему Господу и попроси Его облегчить для тебя [это бремя]». Я вернулся к своему Господу и попросил Его об облегчении, и Он сократил их до сорока. Затем я вернулся к Мусе, мир ему, и он спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «Он сделал их сорока». Он сказал мне то же самое. Я вернулся к своему Господу Всемогущему и Великому, и Он сделал их тридцатью. Я подошел к Мусе, мир ему, и рассказал ему об этом, и он повторил свои слова. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их двадцатью, затем десятью, а затем пятью. Я подошел к Мусе, мир ему, и он снова сказал мне то же самое. Тогда я сказал: «Мне стыдно перед моим Господом Всемогущим и Великим возвращаться к Нему». И тогда раздался глас: «Я утвердил Свою обязанность и облегчил ее для Моих рабов, и Я воздам за доброе дело вдесятеро».