أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ:
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайка, что она сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с несколькими женщинами из числа ансаров, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе в том, что не будем приобщать никого в сотоварищи к Аллаху, не будем воровать, прелюбодействовать, убивать своих детей, приводить ложь, которую мы измышляем между нашими руками и ногами, и не будем ослушаться тебя в одобряемом». [Пророк] сказал: «В том, что вы сможете и осилите». Она сказала: «Мы ответили: "Аллах и Его Посланник милосерднее к нам. Давай же мы присягнем тебе, о Посланник Аллаха!" И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, я не жму руку женщинам. Мое слово ста женщинам подобно моему слову одной женщине, или же подобно моему слову одной женщине"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80 г.х.Сподвижница (сахабия)