Все передачи хадиса
أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَتَقُولُ لَهُ: إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ ، فَكَلَّمَتْهُ ، فَلَمْ يُجِبْهَا ، فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا ، فَلَمْ يُجِبْهَا ، وَقُلْنَ: مَا رَدَّ عَلَيْكِ ، قَالَتْ: لَمْ يُجِبْنِي ، قُلْنَ: لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ ، أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ ، فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ ، فَقَالَ: لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 26512Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَلَّمَنِي صَوَاحِبِي أَنْ أُكَلِّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ فَيُهْدُونَ لَهُ حَيْثُ كَانَ ، فَإِنَّهُمْ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُحِبُّ الْخَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мои подруги просили меня поговорить с тобой, чтобы ты велел людям дарить тебе подарки, где бы ты ни находился, ведь люди подгадывают свои подарки ко дню ‘Аиши, а мы любим благо так же, как любит его ‘Аиша». Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и ничего мне не ответил. Тогда
- Хадис 26513Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لَهَا : إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ
«Поистине, люди подгадывают свои подарки...»
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 21448Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ وَمَعِيَ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِي إِلَّا عَائِشَةَ ، فَإِنَّ الْوَحْيَ نَز
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «О Умм Салама, не причиняй мне боли из-за Аиши, ибо откровение не нисходило ко мне, когда я был с кем-либо из моих жен, кроме Аиши, ведь откровение нисходило ко мне, когда она была со мной под моим одеялом».
- Хадис 21573Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِي لِحَافِ وَاحِدَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَ عَائِشَةَ
«Рассказала мне Умм Салама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте мне страданий из-за ‘Аиши, ибо откровение не нисходило на меня под одеялом ни одной из вас, кроме ‘Аиши».
- Хадис 21574Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ فِي لِحَافِ وَاحِدَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте мне страданий из-за ‘Аиши, ибо откровение не нисходило на меня под одеялом ни одной из вас, кроме ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах».