أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хишам ибн Урва от ‘Ауфа ибн аль-Хариса ибн ат-Туфайля, от Румайсы, матери Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу ‘Атика, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мои подруги попросили меня поговорить с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он повелел людям приносить ему дары, где бы он ни находился, ибо люди стараются приносить свои дары в день Аиши (да будет доволен ею Аллах), а мы любим благо так же, как любит его Аиша. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал и не ответил мне. Мои подруги пришли ко мне, и я сообщила им, что он (да благословит его Аллах и приветствует) не ответил мне. Они сказали: “Клянемся Аллахом, не оставляй его, разве это время, чтобы оставлять его?”. Она сказала: “Я подошла и поговорила с ним, сказав: Мои подруги просили меня поговорить с тобой, чтобы ты повелел людям приносить тебе дары, где бы ты ни был”. Я повторила ему эти слова два или три раза, и каждый раз Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молчал. Затем он сказал: “О Умм Саляма, не причиняй мне боли из-за Аиши, ибо, клянусь Аллахом, откровение не нисходило на меня, когда я был под одеялом с какой-либо из моих жен, кроме Аиши”. Она сказала: “Я ответила: Прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы огорчить тебя из-за Аиши”».
Передатчики в иснаде
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Ауф ибн аль-Харис аль-Аздиум. 100 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Румайса бинт аль-Харис ибн ат-ТуфайльПриемлемая (макбуля)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)