مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 26512مرفوع

Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :

كَلَّمَنِي صَوَاحِبِي أَنْ أُكَلِّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ فَيُهْدُونَ لَهُ حَيْثُ كَانَ ، فَإِنَّهُمْ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّهُ عَائِشَةُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ صَوَاحِبِي كَلَّمْنَنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ لِتَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا لَكَ حَيْثُ كُنْتَ ، فَإِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّهُ عَائِشَةُ . قَالَتْ : فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يُرَاجِعْنِي . فَجَاءَنِي صَوَاحِبِي فَأَخْبَرْتُهُنَّ أَنَّهُ لَمْ يُكَلِّمْنِي ، فَقُلْنَ : لَا تَدَعِيهِ ، وَمَا هَذَا حِينَ تَدَعِيهِ . قَالَتْ : ثُمَّ دَارَ فَكَلَّمْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ صَوَاحِبِي قَدْ أَمَرْنَنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ تَأْمُرُ النَّاسَ فَلْيُهْدُوا لَكَ حَيْثُ كُنْتَ ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ تِلْكَ الْمَقَالَةِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَيَّ وَأَنَا فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِي غَيْرَ عَائِشَةَ . فَقَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَسُوءَكَ فِي عَائِشَةَ

Передал нам Абу Усама, который сказал: сообщил нам Хишам (то есть ибн Урва), от ‘Ауфа бин аль-Хариса бин ат-Туфайля, от Румайсы, матери ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Аби ‘Атик, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Мои подруги обратились ко мне с просьбой поговорить с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он велел людям преподносить ему подарки, где бы он ни находился, поскольку они подгадывают свои подарки ко дню ‘Аиши, а мы любим благо так же, как любит его ‘Аиша. Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мои подруги просили меня поговорить с тобой, чтобы ты велел людям дарить тебе подарки, где бы ты ни находился, ведь люди подгадывают свои подарки ко дню ‘Аиши, а мы любим благо так же, как любит его ‘Аиша». Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и ничего мне не ответил. Тогда пришли мои подруги, и я сообщила им, что он ничего мне не ответил. Они сказали: «Не оставляй этого дела, разве это тот момент, когда нужно отступать?» Она сказала: Затем настал мой черед, и я снова заговорила с ним, сказав: «Поистине, мои подруги велели мне поговорить с тобой, чтобы ты велел людям дарить тебе подарки, где бы ты ни находился». И она повторила ему эти слова два или три раза. Всё это время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хранил молчание в ответ на это. Затем он сказал: «О Умм Саляма, не причиняй мне страданий из-за ‘Аиши, ибо, клянусь Аллахом, откровение не нисходило ко мне, когда я находился в доме какой-либо из моих жен, кроме ‘Аиши». Она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы огорчать тебя из-за ‘Аиши».

Граф иснадов
11 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде