مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 3402مرفوع

Глава о дозволении этого

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ : أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ :

أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ ! أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا ، حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ : يَا عَاصِمُ ، مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ : لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ ، قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ : وَاللهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا . قَالَ سَهْلٌ : فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ : كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا ، فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, передал нам Ибн аль-Касим от Малика, передал мне Ибн Шихаб, что Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему о том, что ‘Уваймир аль-‘Аджляни пришел к ‘Асыму бин ‘Ади и сказал: «Скажи мне, о ‘Асым, если бы какой-нибудь человек застал со своей женой другого мужчину, должен ли он убить его, а они убьют его? Или как ему поступить? Спроси же об этом для меня, о ‘Асым, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Асым спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел вопросы неприятными и осудил их, так что ‘Асыму было тягостно слышать то, что он услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда ‘Асым вернулся к своей семье, к нему пришел ‘Уваймир и спросил: «О ‘Асым, что ответил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» ‘Асым сказал ‘Уваймиру: «Ты не принес мне ничего хорошего. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел неприятным тот вопрос, с которым ты обратился». ‘Уваймир сказал: «Клянусь Аллахом, я не успокоюсь, пока не спрошу об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И ‘Уваймир направился туда, где находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует среди людей, и сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне о человеке, который застал со своей женой другого мужчину: должен ли он убить его, а вы убьете его, или как ему поступить?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ниспослано откровение о тебе и твоей жене, ступай же и приведи ее». Сахль сказал: «И они оба совершили взаимное проклятие (ли‘ан), а я был среди людей у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же ‘Уваймир закончил, он сказал: „Я солгал на нее, о Посланник Аллаха, если оставлю ее у себя“, — и дал ей тройной развод до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, успел приказать ему это».

Граф иснадов
99 хадисов · 132 цепей
Все передачи · 99 →

Передатчики в иснаде