Все передачи хадиса
كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ : أَيْنَ هَذَا ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ ، فَقَالَ لَهُ : مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ لَهُ : هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ لَهُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ . فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي ، فَقُلْتُ : إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ : صَدَقَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1660Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ : أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ ، يَوْمَ عَرَفَةَ ، حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ ال
«В чем дело, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Выдвигайся, если ты хочешь следовать сунне». Тот спросил: «Прямо сейчас?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда подожди меня, пока я омою голову водой, а затем выйду». И [Ибн Умар] спешился, пока аль-Хаджж не вышел. [Аль-Хаджж] поехал между мной и моим отцом, и я сказал: «Если ты хочешь следовать сунне, то сократи проповедь и поторопись с предстояние (вукуф)». Тот начал смотреть на Абдуллаха, и когда Абдуллах увидел это, он сказал: «Он прав».
- Хадис 1663Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ : كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ: أَنْ يَأْتَمَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، جَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَأَنَا مَعَهُ ، حِي
«Где этот [человек]?» Тот вышел к нему, и Ибн Умар сказал: «Пора отправляться». Тот спросил: «Сейчас?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Подожди, я вылью на себя воду [совершу омовение]». Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, спешился, пока тот не вышел, и поехал между мной и моим отцом. Я сказал: «Если ты хочешь сегодня следовать сунне, то сократи проповедь и поспеши с предстояниеем (вукуф)». Ибн Умар сказал: «Он прав».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3005эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا م
«Абд аль-Малик бн Марван написал Аль-Хаджаджу бн Юсуфу, приказывая ему не противоречить Ибн Умару в вопросах хаджа. Когда же наступил день ‘Арафа, Ибн Умар пришел к нему, когда солнце уже миновало зенит, а я был вместе с ним, и закричал у его шатра: «Где этот [человек]?» Вышел к нему Аль-Хаджадж в накидке, окрашенной сафьяном, и спросил его: «Что с тобой, о Абу ‘Абд ар-Rahman?» Тот ответил: «Выступай [к месту стояния], если хочешь следовать Сунне». Он спросил: «Прямо сейчас?» Тот ответил: «Да». [Аль-Хаджадж] сказал: «Я оболью себя водой, а затем выйду к тебе». [Ибн Умар] подождал его, пока тот не вышел, и [Аль-Хаджадж] пошел между мной и моим отцом. Я сказал: «Если ты хочешь поступить согласно Сунне, то сократи проповедь и п
- Хадис 3009Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : نَع
«Поистине, ‘Абдуллах бн Умар пришел к Аль-Хаджаджу бн Юсуфу в день ‘Арафа, когда солнце уже миновало зенит, а я был с ним, и сказал: «Выступай, если хочешь следовать Сунне». Тот спросил: «Прямо сейчас?» Тот ответил: «Да». Салим сказал: «И я сказал Аль-Хаджаджу: «Если ты хочешь сегодня следовать Сунне, то сократи проповедь и поспеши с молитвой». И ‘Абдуллах бн Умар сказал: «Он прав»».
Муватта Малик1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3086Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، جَاءَ لِلْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : الرَّوَاحُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةُ ؟ قَالَ : نَعَ
«Отправляйся в путь, если ты хочешь следовать сунне». Тот спросил: «Прямо сейчас?» Он ответил: «Да». Салим сказал: И я сказал аль-Хаджаджу: «Если ты хочешь следовать сунне в этот день, то сократи проповедь и поторопись с молитвой». Абдуллах бин Умар сказал: «Он прав».
- Хадис 3090Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَلَّا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا م
«Где этот [человек]?» Аль-Хаджах вышел к нему в шафранном плаще и спросил его: «Что с тобой, о Абу Абдуррахман?» Тот ответил: «Отправляйся в путь, если ты хочешь следовать сунне». Тот сказал: «Да, я изолью на себя воду, а затем выйду к тебе». Он подождал его, пока тот не вышел, и тот пошел между мной и моим отцом. Я сказал ему: «Если ты хочешь следовать сунне, то сократи проповедь и поторопись с предтоянием». Тот стал смотреть на Ибн Умара, желая услышать это от него. Когда Ибн Умар увидел это, он сказа
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3987Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا م
«Где этот [человек]?» К нему вышел аль-Хаджадж в накидке, окрашенной саффаром, и спросил его: «Что с тобой, о Абу Абдуррахман?» Тот ответил: «Пора выступать в путь, если ты хочешь следовать сунне!» Тот спросил его: «Прямо сейчас?» Он ответил: «Да». [Аль-Хаджадж] сказал: «Я олью на себя воду, а затем выйду к тебе». [Ибн Умар] подождал его, пока он не вышел, и тот пошел между мной и моим отцом. Я сказал: «Если ты хочешь следовать сунне, то сократи
- Хадис 3992Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : ن
«Пора выступать в путь, если ты хочешь следовать сунне!» Тот спросил: «Прямо сейчас?» Он ответил: «Да». Салим сказал: «И я сказал аль-Хаджаджу: „Если ты хочешь следовать сегодня сунне, то сократи проповедь и поторопись с молитвой“. И Абдуллах бин Умар сказал: „Он прав“».