Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2607مرفوع
Глава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошения
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ ، أَخْبَرَهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур и Исхак бин Мансур от Аль-Хакама бин Нафи‘, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от Аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ас-Саиб бин Язид, что Хувайти бин Абд аль-‘Узза сообщил ему о том, что Абдаллах бин Ас-Са‘ди сообщил ему о том, что он прибыл к Умару бин Аль-Хаттабу в период его халифата. Умар сказал: «Разве мне не сообщили, что ты берешь на себя некоторые дела людей, а когда тебе дают плату за труд, ты пренебрегаешь ею?» Тот сказал: «Я ответил: да». Он спросил: «И какова твоя цель в этом?» Я ответил: «Поистине, у меня есть кони и рабы, и я нахожусь в благополучии, и я хочу, чтобы мой труд был милостыней для мусульман». Умар сказал: «Не делай этого, ибо поистине, я хотел того же, чего хотел ты. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне дар, а я говорил: „Отдай его тому, кто беднее меня“, — и так продолжалось, пока однажды он не дал мне имущество, и я сказал: „Отдай его тому, кто беднее меня“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бери его, приобретай имущество и раздавай его в качестве милостыни. То, что приходит к тебе из этого имущества, когда ты не проявляешь жадного стремления и не просишь — бери это, а то, чего не приходит — не устремляй за этим свою душу“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мансур ан-Насаиум. 250 г.х.Надёжный, обладающий безупречной памятью и точностью (сика сабт)
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 100 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Хувайтыб ибн Абдуль-Узза аль-Амириум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуллах ас-Са‘ди аль-‘Амириум. 57 г.х.Сподвижник