Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2596مرفوع
Глава о том, если у него нет дирхемов, но есть эквивалент им
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ :
Аль-Харис бин Мискин сказал — при чтении ему, в то время как я слушал — со слов Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик от Зайда бин Аслама, от Аты бин Ясара, от человека из племени бану Асад, который сказал: Я и моя семья остановились в Баки аль-Гаркад. Моя жена сказала мне: «Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси у него что-нибудь для нас поесть». Я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашел у него человека, который просил его о помощи, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я не нахожу того, что мог бы тебе дать». Тот человек отвернулся от него в гневе, говоря: «Клянусь своей жизнью, поистине, ты даешь тому, кому пожелаешь!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он гневается на меня за то, что я не нахожу ничего, чтобы дать ему. Тот же из вас, кто просит, имея укийю или ее эквивалент, просит назойливо». Асадит сказал: «Тогда я сказал: да наша дойная верблюдица лучше укийи! — а укийя — это сорок дирхамов. — И я вернулся, ничего не попросив у него». А затем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привезли ячмень и изюм, и он распределил его среди нас, пока Аллах Могучий и Величный не избавил нас от нужды.
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Один из сподвижников