Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1833مرفوع
Глава о почёте, с которым верующий встречается при выходе его души
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Касама ибн Зухайра, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда к верующему приходит смерть, к нему являются ангелы милости с белым шелковым отрезом и говорят: „Выходи, довольная [Аллахом] и та, которой довольны, к милости Аллаха, благоуханию и не гневающемуся Господу“. И она выходит с ароматом лучше самого лучшего мускуса, так что они передают ее друг другу, пока не доносят до врат небес, и говорят: „Как прекрасен этот аромат, который прибыл к вам с земли!“ И приносят ее к душам верующих, и те радуются ей сильнее, чем кто-либо из вас радуется своему отсутствовавшему близкому, когда тот возвращается к нему. Они спрашивают ее: „Что сделал такой-то? Что сделал такой-то?“ На что [ангелы] говорят: „Оставьте его, ведь он пребывал в скорбях мирской жизни“. А когда она говорит: „Разве он не приходил к вам?“ — они отвечают: „Его унесли в Мать-Пропасть [в Огонь]“. И поистине, когда к неверующему приходит смерть, к нему являются ангелы наказания с грубой власяницей и говорят: „Выходи, гневающаяся [на Аллаха] та, на которую гневаются, к наказанию Аллаха Могущественного и Великого“. И она выходит с отвратительным запахом мертвечины, пока не доносят его до врат земли, и говорят: „Как отвратителен этот запах!“ — пока не приносят его к душам неверующих».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, приверженец сунны (сика маъмун сунни)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников