Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 147مرفوع
Глава о вознаграждении того, кто совершил омовение так, как было велено
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا : سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُ :
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам аль-Лейс — то есть ибн Са‘д, — передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: сообщил мне Абу Яхья Салим бин ‘Амир, Дамра бин Хабиб и Абу Тальха Ну‘айм бин Зияд, которые сказали: мы слышали, как Абу Умама аль-Бахили говорил: я слышал, как ‘Амр бин ‘Абаса говорил: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, каково омовение?“ Он ответил: „Что касается омовения, то поистине, когда ты совершаешь омовение и омываешь кисти рук, очищая их, твои грехи выходят из-под твоих ногтей и кончиков пальцев. Когда же ты полощешь рот, промываешь нос водой, омываешь свое лицо, руки до локтей, протираешь голову и омываешь ноги до щиколоток, ты очищаешься от большинства своих грехов. Если же ты склонишь свое лицо перед Всемогущим и Великим Аллахом [в намазе], ты выйдешь из своих грехов такими же, какими тебя родила твоя мать“». Абу Умама сказал: «И я сказал: „О ‘Амр бин ‘Абаса, посмотри, что ты говоришь! Неужели все это даруется в один присест?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я состарился, срок мой приблизился, и я не нуждаюсь в том, чтобы лгать на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Это слышали мои уши, и это запечатлело мое сердце от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мансур ан-Насаиум. 250 г.х.Надёжный, обладающий безупречной памятью и точностью (сика сабт)
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Ну‘айм ибн Зияд аль-АнмариНадёжный, передает мурсаль
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Амр ибн Абаса — один из первых принявших исламИзвестный сподвижник (сахаби машхур)