Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1366مرفوع
Глава о том, отвечает ли человек «нет», если его спросят: «Ты помолился?»
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд и Мухаммад бин Абдуль-А'ля, которые сказали: Передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, от Хишама, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Джабира бин Абдуллаха, что Умар бин аль-Хаттаб в день у рва (аль-Хандак) после того, как зашло солнце, начал ругать неверующих курайшитов и сказал: «О Посланник Аллаха, я чуть не опоздал с молитвой, солнце почти зашло». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Клянусь Аллахом, я сам ее еще не совершил». И мы спустились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к руслу Бутхан, он совершил омовение для молитвы, и мы совершили омовение, и он совершил молитву 'аср после того, как зашло солнце, а после нее совершил молитву магриб.
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)