مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1363مرفوع

Глава о запрете опережать имама при выходе из молитвы (произнесении таслима)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ؛ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، قُلْنَا : مَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ .

Сообщил нам Али бин Хаджр, который сказал: Передал нам Али бин Мусхир, от Мухтара бин Фульфуля, от Анаса бин Малика, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, а затем повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, я — ваш имам, поэтому не опережайте меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни во вставании, ни при завершении молитвы, ибо я вижу вас и спереди, и сзади». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы вы увидели то, что видел я, то посмеялись бы немного и поплакали бы много!» Мы спросили: «Что же ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Ад».

Передатчики в иснаде