Хадис 1136مرفوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَبُو يَحْيَى بِمَكَّةَ ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ:

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри Абу Яхья в Мекке, и он был родом из Басры, сказав: «Сообщил нам мой отец, сказав: „Сообщил нам Хаммам, сказав: „Сообщил нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, что ‘Али бин Яхья бин Халлад бин Малик бин Рафи‘ бин Малик рассказал ему со слов своего отца, а тот — со своего дяди Рифа‘и бин Рафи‘а, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а мы находились вокруг него, вошел какой-то человек, направился в сторону киблы и совершил молитву. Закончив свою молитву, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „И тебе мир! Иди и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. Он пошел, помолился, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал наблюдать за его молитвой, не понимая, что в ней не так. Закончив молитву, он подошел, поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „И тебе мир! Иди и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. И он повторил это два или три раза. Тогда этот человек сказал: „О Посланник Аллаха! Что не так было в моей молитве?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, молитва никого из вас не будет полноценной, пока он не совершит омовение должным образом, как повелел ему Всемогущий и Великий Аллах: омоет свое лицо и руки до локтей, протрет голову и ноги до щиколоток, затем возвеличит Всемогущего и Великого Аллаха, восхвалит Его и восславит“». Хаммам сказал: «И я слышал, как он говорил: „И восхвалит Аллаха, и восславит Его, и возвеличит“», — и добавил: «Поистине, я слышал и то, и другое. И он сказал: „И прочитает то, что легко ему из Корана из того, чему научил его Аллах и что позволил ему“. Затем он возвеличивает Аллаха и совершает поясной поклон так, что все суставы его успокаиваются и расслабляются. Затем говорит: „Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу“. Затем выпрямляется стоя так, что его позвоночник выпрямляется. Затем возвеличивает Аллаха и совершает земной поклон так, что его лицо (и я слышал, как он говорил: «его лоб») плотно касается земли, пока его суставы не успокоятся и не расслабятся. Затем возвеличивает Аллаха и поднимается, пока не сядет ровно на свое седалище и не выпрямит спину. Затем возвеличивает Аллаха и совершает земной поклон так, что его лицо плотно касается земли и суставы расслабляются. И если человек не делает этого, то его молитва не является полноценной»».