مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1062مرفوع

Глава о том, что говорит мамуум (молящийся за имамом)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ :

كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ، قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا ، طَيِّبًا ، مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا ، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا .

Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавшего: „Рассказал мне Ну`айм бин Абдуллах от Али бин Яхьи аз-Зураки, от его отца, от Рифа`и бин Рафи`, который сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднял голову из поясного поклона, он сказал: «Сами` Аллаху лиман хамида». Один человек позади него сказал: «Рабана ва ляка-ль-хамд, хамдан касиран, тайyибан, мубаракан фихи» (Наш Господь, и Тебе хвала, хвала обильная, благая, благословенная в ней). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил [молитву], он спросил: «Кто это говорил сейчас?». Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел больше тридцати ангелов, которые спешили [записать ее], соревнуясь друг с другом, кто из них запишет ее первым»“».

Граф иснадов
13 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде