Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Язида бин Кайсана, который сказал: „Сообщил мне Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: „Мы провели ночь (аррасна) с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не проснулись, пока не взошло солн
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1601مرفوعКак восполнять пропущенные молитвыعَرَّسْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْخُذُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، فَدَ
- Хадис 1602مرفوعКак восполнять пропущенные молитвыكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحُبِسْنَا عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Хишама ад-Дуставаи, от Абу аз-Зубайра, от Нафи бин Джубайра бин Мутима, от Абу Убайды бин Абдуллы, от Абдуллы бин Масуда, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы были задержаны
- Хадис 1603مرفوعНачало призыва к молитве (азана)كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ ، وَلَيْسَ يُنَادِي لَهَا أَحَدٌ ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ، فَقَال
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим ибн Улайя, судья Дамаска, и Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, которые сказали: «Сообщил нам Хаджжадж, который сказал: „Сказал Ибн Джурейдж: „Сообщил мне Нафи от Абдуллы бин Умара, что он говорил: „Когда мусульмане прибыли в Медину, они собирались и высчит
- Хадис 1604مرفوعУдвоение фраз призыва к молитве (азан)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Абдул-Ваххаба, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю произносить слова азана по два раза (дуа), а икамата — по одному разу (витрд).
- Хадис 1605مرفوعУдвоение фраз призыва к молитве (азан)كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً ، إِلَّا أَنَّكَ تَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Сообщил нам Яхья, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба, который сказал: „Сообщил мне Абу Джафар от Абу аль-Мусанны, от Ибн Умара, который сказал: „Азан во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносился по два раза, а икамат — по одному
- Хадис 1606مرفوعСколько слов в призыве к молитве (азане)?أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، ثُمَّ عَدَّهُنَّ أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَسَبْعَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Хаммама бин Яхьи, от Амира бин Абдуль-Вахида, который сказал: „Сообщил нам Макхуль от Абдуллы бин Мухайриза, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его азану из девятнадцати фраз, а и
- Хадис 1607مرفوعГлава о том, как совершается азанعَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ال
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Муаз бин Хишам, который сказал: „Сообщил мне мой отец от Амира аль-Ахваля, от Макхуля, от Абдуллы бин Мухайриза, от Абу Махзуры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня азану и сказал: „Аллаху
- Хадис 1608مرفوعГлава о том, как совершается азанخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ ، فَكُنَّا فِي بَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ ، فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан и Юсуф бин Саид — а текст принадлежит ему — которые сказали: «Сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Абдуль-Азиз бин Абдуль-Малик бин Абу Махзура, что Абдуллах бин Мухайриз сообщил ему — а он был сиротой на попечении у Абу Махзуры, пока
- Хадис 1609مرفوعПризыв на молитву (азан) в путешествииلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ ، فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلَاةِ ، فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُل
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: «Сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, от Усмана бин ас-Саиба, который сказал: „Сообщил мне мой отец и мать Абдуль-Малика бин Абу Махзуры от Абу Махзуры, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил из Ху
- Хадис 1610مرفوعПризыв к молитве (азан) находящихся в пути в одиночкуأَتَيْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً : أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Сообщил мне Хаджиб бин Сулейман от Ваки‘а, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я пришел вместе со своим двоюродным братом — а в другой раз он сказал: „Я и мой товарищ“ — к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда
- Хадис 1611مرفوعДостаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится в городеأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَظَنَّ أَنْ قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، وَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, который сказал: «Сообщил нам Исмаил, который сказал: „Сообщил нам Аюб от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: „Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли у него двад
- Хадис 1612مرفوعДостаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится в городеلَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ ، فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ، فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ : جِئْتُكُمْ وَاللهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا ، فَقَالَ : صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، و
«Сообщил нам Сулейман бин Харб, который сказал: „Сообщил нам Хаммад бин Зайд от Аюба, от Абу Килябы, от Амра бин Салимы“» — и Абу Киляба сказал мне: «Он жив, так почему бы тебе не встретиться с ним?» Аюб сказал: «И я встретился с ним и спросил его, и он
- Хадис 1613مرفوعДва муаззина для одной мечетиإِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль совершает азан ночью, так ешьте и пейте, пока не воззовет Ибн Умм Мактум».
- Хадис 1614مرفوعДва муаззина для одной мечетиإِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Сообщил нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Биляль совершает азан ночью, так ешьте и пейте, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума“».
- Хадис 1615مرفوعПроизносят ли они два азана вместе или по отдельности?إِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ . قَالَتْ : وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَصْعَدَ هَذَا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Хафс от ‘Убайдуллаха, от аль-Касима, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда произносит азан Биляль, ешьте и пейте, пока не произнесет азан Ибн Умм Мактум“
- Хадис 1616مرفوعПроизносят ли они два азана вместе или по отдельности?إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Хушайма, передавшего: «Сообщил нам Мансур от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от его тети Унайсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда произносит азан Ибн Умм Мактум, ешьте и пейте, а когда произносит азан Биляль, не е
- Хадис 1617مرفوعПризыв на молитву (азан) вне времени молитвыإِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا - يَعْنِي الصُّبْحَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, от Абу ‘Усмана, от Ибн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, Биляль произносит азан ночью, чтобы разбудить спящего среди вас и чтобы вернуть совершающе
- Хадис 1618مرفوعВремя утреннего азанаأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Язид, то есть ибн Харун, передавший: „Сообщил нам Хумайд от Анаса: один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о времени фаджра (утренней молитвы), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1619مرفوعГлава о том, что делает муаззин во время своего азанаأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا - يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالًا
«Сообщил нам Ваки‘, передавший: „Сообщил нам Суфьян от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и вышел Биляль, и стал произносить азан, поворачиваясь при этом то вправо, то влево»“».
- Хадис 1620مرفوعВозвышение голоса при призыве на молитву (азане)أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ : إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, передавший: «Сообщил нам ибн аль-Касим от Малика, который сказал: „Рассказал мне ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари, а затем аль-Мазини, со слов своего отца, который сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал ему: «Поистине, я виж