Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джафар ан-Найсабури, сказавший: передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам аль-А’маш, от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Сили бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Ал
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1381مرفوعГлава о соблюдении равной продолжительности стояния, поясного поклона, стояния после поясного поклона, земных поклонов и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитвеصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ . فَمَضَى ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ . فَمَضَى ، فَقُلْتُ : يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ . فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ اف
- Хадис 1382مرفوعГлава о том, что говорят в поясном и земном поклонах, а также между двумя земными поклонамиأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ - مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى - مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ : رَبِّ اغْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам аль-Ала бин аль-Мусаййиб от Амра бин Мурры, от Тальхи бин Язида аль-Ансари — а он Абу Хамза — от Хузайфы, что он совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1383مرفوعГлава о том, что говорят в поясном и земном поклонах, а также между двумя земными поклонамиأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، وَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ وَالْمَائِدَةِ وَالْأَنْعَامِ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ ، وَكَانَ يَقُول
Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: «Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бану абс, от Хузайфы: поистине, он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он,
- Хадис 1384مرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ночная молитва совершается по два [ракята], а если ты боишься наступления утра, то соверши витр в один ракят»».
- Хадис 1385مرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах, сказавший: «Передал нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам племянник ибн Шихаба от своего дяди, сказавший: «Сообщил мне Хумайд бин Абд ар-Рахман, что Абдуллах бин Амр сообщил ему: один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1386مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Передал нам аль-Фудайл — то есть ибн Ияд — от Хишама, от ибн Сирина, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы, так совершайте же витр ночной молитвы»».
- Хадис 1387مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавший: «Сообщил нам Халид — то есть ибн аль-Харис бин Сулейман аль-Хужайми — сказавший: «Передал нам аль-Аш‘ас — то есть ибн Абд аль-Малик — от Мухаммада — то есть ибн Сирина, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мо
- Хадис 1388مرفوعГлава о повелении знатокам Корана совершать молитву витрأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، أَوْتِرُوا ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил витр, а затем сказал: «О люди Корана, совершайте витр! Поистине, Аллах — Один (Витр) и любит витр»».
- Хадис 1389مرفوعГлава о повелении знатокам Корана совершать молитву витрلَيْسَ الْوِتْرُ بِحَتْمٍ مِثْلَ الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное обязательной молитве, однако это сунна, которую установил Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1390مرفوعПобуждение к совершению молитвы витр перед сномأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ ؛ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Сулейман бин Сальм аль-Балхи от ан-Надра бин Шумайля, сказавшего: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу Шимра, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой возлюбленный [друг], да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: ложиться спать после совершения витра, поститься по три д
- Хадис 1391مرفوعПобуждение к совершению молитвы витр перед сномأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
«Передал нам Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шу‘ба» — затем упомянул слово, означающее: «от Аббаса аль-Джурайри, сказавшего: «Я слышал, как Абу Усман передал от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой возлюбленный [друг], да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 1392مرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не бывает двух витров за одну ночь»لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Передал мне Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька, сказавшего: «Мой отец сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не может быть двух витров за одну ночь»»».
- Хадис 1393مرفوعВремя молитвы витрسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ وَأَتَى فِرَاشَهُ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, сказавшего: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Он спал в начале ночи, затем вставал. Когда наступало вр
- Хадис 1394مرفوعВремя молитвы витрأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ ؛ مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Хусайна, от Яхьи бин Вассаба, от Масрука, от Аиши, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в разное время всей ночи: в начале ее, в конце и в середине, и его витр всегд
- Хадис 1395مرفوعВремя молитвы витрمَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ
«Передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, что ибн Умар сказал: «Тот, кто молится ночью, пусть сделает свою последнюю молитву витражом (витром), ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал это»».
- Хадис 1396مرفوعГлава о повелении совершать молитву витр до наступления рассветаأَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
«Передал нам Абу Исмаил, сказавший: «Передал нам Яхья от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Совершайте витр до рассвета»».
- Хадис 1397مرفوعМолитва витр после призыва к молитве (азана)أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ ، فَجَاءَ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ، وَقَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللهِ : هَلْ بَعْدَ الْأَذَانِ وَتْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ . وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Хаким аль-Мукаввим, сказавший: «Передал нам ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца — [дополнительный текст] о том, что он находился в мечети Амра бин Шурахбиля, когда была объявлена молитва (икама), и люди стали ждать его. Он пришел и ска
- Хадис 1398موقوفМолитва витр после призыва к молитве (азана)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : أُوتِرُ بَعْدَ النِّدَاءِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ
«Передал нам аль-Касим бин Ма‘н, сказавший: «Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Мунташир от своего отца, от Абу Майсары, сказавшего: «Пришел человек к Абдулле и спросил: «Могу ли я совершить витр после призыва (азана)?» Тот ответил: «Да, и после икамы»»
- Хадис 1399مرفوعМолитва витр верхом на верблюдицеكَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умар бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, сказавшего: «Сказал мне ибн Умар: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюде
- Хадис 1400مرفوعСколько ракаатов намаза витр?الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от Абу Миджалиса, от ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это один ракят в конце ночи»».