Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от аль-Ахваля, то есть Сулеймана бн Аби Муслима (мекканца), от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь ночью для совершения тахаджуда, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Господь н
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1321مرفوعИной вид (тип)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ
- Хадис 1322مرفوعИной вид (тип)قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ ، اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوِيًّا
Сообщил нам Мухаммад бн Салама, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Хумайд бн ‘Абдуррахман бн ‘Ауф, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Находясь в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1323مرفوعЧто следует делать при вставании на ночную молитвуكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна, от Мансура, аль-A’маша и Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь ночью, чистил свой рот сиваком.
- Хадис 1324مرفوعГлава о том, с чего начинают ночную молитвуسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ : اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ،
Сообщил нам аль-‘Аббас бн ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари, сказавший: передал нам ‘Умар бн Юнус, сказавший: передал нам ‘Икрима бн ‘Аммар, сказавший: передал нам Яхья бн Аби Касир, сказавший: передал мне Абу Салама бн ‘Абдуррахман, сказавший: Я спросил ‘Аишу: «Чем Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1325مرفوعУпоминание ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и различий в формулировках передатчиков этого преданияمَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ ، وَمَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Язид, сказавший: сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: Если мы хотели увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся ночью, мы видели его, и если мы хотели увидеть его спящим, мы тоже видели его.
- Хадис 1326مرفوعУпоминание ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и различий в формулировках передатчиков этого преданияكَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ ، وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ
Сообщил мне Харун бн ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: передал Ибн Джурайд от своего отца, сказавший: сообщил мне Ибн Аби Мулейка, что Я‘ла бн Мамляк сообщил ему о том, что он спросил Умм Саламу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «
- Хадис 1327مرفوعУпоминание ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и различий в формулировках передатчиков этого преданияقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ! قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид и Мухаммад бн Мансур (и формулировка принадлежит ему) от Суфьяна, от Зияда бн ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как аль-Мугира бн Шу‘ба говорит: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, пока не опухли его стопы. Ему сказали: «Разве Аллах не про
- Хадис 1328مرفوعУпоминание ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и различий в формулировках передатчиков этого преданияكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ قَدَمَاهُ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказавший: передал мне Салих бн Михран, сказавший: передал нам Ну‘ман бн ‘Абдус-Салям от Суфьяна, от ‘Асима бн Куляйба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился до тех пор, пока у него не потрескались стопы.
- Хадис 1329مرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Даудаأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, от ‘Амра бн Ауса, что он слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Амр бн аль-‘Ас говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда: он постился день и разговлялся де
- Хадис 1330مرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Али бн Харб аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Му‘аз бн Халид, сказавший: сообщил нам Хаммад бн Саляма от Сулеймана ат-Тейми, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я
- Хадис 1331مرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Я проходил мимо Мусы, и он молился в своей могиле».
- Хадис 1332مرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Яхья бн Хабиб бн ‘Араби, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Анас говорил: передал мне некто из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в ночь, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был
- Хадис 1333مرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Адий от Сулеймана, от Анаса, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, и он молился в св
- Хадис 1334مرفوعОживление ночи [молитвами]أَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَب
Сообщил мне ‘Амр бн ‘Усман, сказавший: передал нам мой отец и Бакыйя, сказавшие: передал нам Ибн Аби Хамза, сказавший: передал мне аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бн ‘Абдуллах бн аль-Харис бн Науфаль от ‘Абдуллаха бн Хаббаба бн аль-Аратта, от его отца — а он участвовал в битве при Бадре в
- Хадис 1335مرفوعОживление ночи [молитвами]رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً ! قَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ан-Найсабури, который сказал: Передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, что Хаббаб сказал: Я н
- Хадис 1336مرفوعОживление ночи [молитвами]كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, который сказал: Передал нам Суфьян от Абу Я‘фура, от Муслима, от Масрука, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда наступали [последние] десять дней [Рамадана], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бо
- Хадис 1337مرفوعОживление ночи [молитвами]لَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ
Сообщил нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани аль-Куфи от Абды, от Саида, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Куръан за одну ночь, или выстаива
- Хадис 1338مرفوعПорядок ночной молитвы (намаз аль-лейль)لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْ
«Обязательно понаблюдаю за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он совершил два легких
- Хадис 1339مرفوعПорядок ночной молитвы (намаз аль-лейль)أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ خَالَتُهُ ، قَالَ : فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا ، وَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, что Ибн Аббас сообщил ему о том, что он провел ночь у Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая была его тетей. [Ибн Аббас] сказал: «Я лег поперек подушки, а Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1340مرفوعПорядок ночной молитвы (намаз аль-лейль)سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ مَنْ كَانَ خَلْفَهُ . وَقَالَ : بِتُّ عِنْدَهُ لَيْلَةً وَهُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَاضْطَجَعَ رَسُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Шу‘айба, который сказал: Передал нам аль-Лайс, который сказал: Передал нам Халид от Ибн Абу Хиляля, от Махрамы ибн Сулеймана, что вольноотпущенник Ибн Аббаса Курайб сообщил ему, сказав: Я спросил Ибн Аббаса, сказав: «Какой была ночная молитва Пос