Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, Абда бин Абдуллах и Абд ар-Рахман бин Халид (а формулировка принадлежит Ахмаду), сказавшие: Передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: Сообщил мне Муавия бин Салих, сказавший: Передал нам Нуайм бин Зияд Абу Тальха, сказавший: Я слышал, как Ну’ман бин Башир говорил на минб
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1301مرفوعВыстаивание ночных молитв в месяц рамаданقُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَا نُدْرِك
- Хадис 1302مرفوعПобуждение выстаивать ночную молитвуرَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ، ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим ад-Давраки, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Саид аль-Каттан) от Ибн Аджалана, сказавший: Передал мне аль-Как’ак от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах человека, который
- Хадис 1303مرفوعПобуждение выстаивать ночную молитвуإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ عُقَدٍ ، يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ : لَيْلًا طَوِيلًا - أَيِ ارْقُدْ - فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ أُخْرَى ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا ، فَيُصْبِحُ طَيِّبَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада от аль-Араджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас засыпает, шайтан завязывает у него на затылке три узла, ударяя
- Хадис 1304مرفوعСтрогость в отношении того, кто заснул и не встал на молитвуذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ ، قَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ
«Это человек, которому шайтан помочился в уши».
- Хадис 1305مرفوعПобуждение к выстаиванию ночной молитвыلَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от аль-Ауза’и от Яхьи бин Аби Касира от Абу Саламы от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не будь подобен такому-то: он выстаивал ночную моли
- Хадис 1306مرفوعПобуждение к выстаиванию ночной молитвыيَا عَبْدَ اللهِ ، لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ ؛ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
Сообщил нам аль-Харис бин Асад, сказавший: Передал нам Бишр бин Бакр, сказавший: Передал мне аль-Ауза’и, сказавший: Передал мне Яхья бин Аби Касир от Умара бин аль-Хакама бин Саубана, сказавший: Передал мне Абу Салама от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1307مرفوعПобуждение к выстаиванию ночной молитвыأَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ رَجُلٌ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне ас-Саиб бин Язид о том, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули Шурайха аль-Хадрами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1308مرفوعО тех, кто проявил лень или слабостьأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : زَيْنَبُ ، فَإِذَا فَتَرَتْ أَوْ كَسِلَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ ، فَإِذ
«Что это?»
- Хадис 1309مرفوعО тех, кто проявил лень или слабостьأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : فُلَانَةُ ؛ لَا تَنَامُ ، تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا . فَقَالَ : مَهْ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَلَكِنْ أَحَبُّ الدِّينِ إِل
«Кто это?» Она ответила: «Такая-то, она не спит [по ночам] и рассказывает о своих молитвах». Он сказал: «
- Хадис 1310مرفوعКакая ночная молитва лучше?قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : أَيُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : نِصْفُ اللَّيْلِ ، وَقَلِيلٌ فَاعِلُهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Исхак (то есть Ибн Юсуф аль-Азрак) от Ауфа аль-А’раби от Абу Халида (его имя, как мне кажется, Мухаджир, а другие говорят: Абу Махляд) от Абу аль-Алии, сказавший: Передал мне Абу Муслим, сказавший: Я спросил Абу Зарра: «Какая ночная
- Хадис 1311مرفوعКакая ночная молитва лучше?كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Адам), сказавший: Передал нам Зухайр от Абу Исхака, сказавший: Я пришел к аль-Асваду бин Язиду (а он был для меня братом и другом) и сказал: «О Абу Амр, расскажи мне то, что тебе рассказывала матерь правоверн
- Хадис 1312مرفوعНаграда того, кто проснулся и разбудил свою жену, и они совершили молитвуمَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар (куфиец), сказавший: Передал нам Убайдуллах (то есть Ибн Муса) от Шайбана от аль-А’маша от Али бин аль-Акмара от аль-Агарра от Абу Саида и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто проснулся ночью
- Хадис 1313مرفوعНаграда того, кто проснулся и разбудил свою жену, и они совершили молитвуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ : أَلَا تُصَلُّونَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا . فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَ
«Разве вы не молитесь?» Я ответ
- Хадис 1314مرفوعО достоинстве ночной молитвы и упоминании разногласий Шубы и Абу Аваны относительно Абу Бишраأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Абу Авана от Абу Бишра от Хумейда бин Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший пост после месяца Рамадан — это месяц Аллаха аль-Мухаррам, а лучшая молитва после обяза
- Хадис 1315مرفوعО достоинстве ночной молитвы и упоминании разногласий Шубы и Абу Аваны относительно Абу Бишраأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ قِيَامُ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلُ الصَّوْمِ بَعْدَ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Шу’ба от Абу Бишра о том, что он слышал, как Хумейд бин Абд ар-Рахман говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая молитва после обязательной — это выстаивание ночной молитвы,
- Хадис 1316مرفوعО достоинстве ночной молитвы в путиثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ؛ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ ، فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا ، لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ ، وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Ри‘и передал от Зайда бн Зибьяна, возводившего этот хадис к Азар-Зарру, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих люб
- Хадис 1317مرفوعО достоинстве ночной молитвы в путиحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ ر
… похожий хадис: «Троих любит Ал
- Хадис 1318مرفوعВремя стоянияقُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتِ : الدَّائِمُ ، قُلْتُ : فَأَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ
«Какое деяние больше всего любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она отве
- Хадис 1319مرفوعГлава о том, с чего начинают стояние [в молитве]سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْر
Сообщил нам ‘Исма бн аль-Фадль (нишапуриец), сказавший: передал нам Зайд бн Хубаб от Му‘авии бн Салиха, сказавший: передал мне аль-Азхар, то есть сын Са‘ида, от ‘Асима бн Хумайда, который сказал: Я спросил ‘Аишу: «Чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открывал ночную молитву
- Хадис 1320مرفوعИной вид (тип)كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ - الْهَوِيَّ
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Ма‘мара и аль-Ауза‘и, от Яхьи бн Аби Касира, от Абу Саламы, от Раби‘ы бн Ка‘ба аль-Аслями, который сказал: Я ночевал у комнаты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он, поднимаясь ночью, говорил: «Пречист Аллах