Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Зубайда — а звали его ʿАбср ибн аль-Касим — от Хусайна, от ʿАбдуллы ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы т
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 921مرفوعКоллективная молитва для возмещения пропущенной молитвыكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا أَحْفَظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا ، فَنَامُوا ، وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ ،
- Хадис 922مرفوعСтрогость в отношении оставления коллективной молитвыقَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ فَقُلْتُ : فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ال
«Где ты живешь?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Тогда Абу д-Дардаъ сказал:
- Хадис 923مرفوعСтрогое предостережение против пропуска молитвыوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ بِهَا ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْ
Сообщил нам Кутайба ибн Саʿид от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Аʿраджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я собирался приказать собрать дрова, затем приказать призвать на молитву, затем назначить
- Хадис 924مرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ ، فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى ، وَإِنِّي لَا أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلَّا لَهُ مَس
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ʿАбдуллах — то есть Ибн аль-Мубарак — от аль-Масʿуди, от ʿАли ибн аль-Акмара, от Абу аль-Ахваса, от ʿАбдуллы, который бывало говорил: «Кому доставит радость встретить Аллаха завтра мусульманином, пусть неуклонно совершает эти пять молитва там, где
- Хадис 925مرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютجَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلَاةِ ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : ن
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Марван ибн Муʿавия, сказавший: Передал нам ʿУбейдуллах ибн ʿАбдуллах ибн аль-Асамм от своего дяди Язида ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел слепой человек и сказал: «
- Хадис 926مرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ : هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَيَّ هَلًا ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Сообщил мне Харун ибн Зейд ибн Язид ибн Абу Зарк’а, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Суфьян ас-Саури. И сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак, сказавший: Передал нам Касим ибн Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейл
- Хадис 927مرفوعУважительная причина для оставления коллективной молитвыأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَرْقَمَ كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Абдуллах ибн Аркам был имамом для своих сподвижников. Однажды подошло время молитвы, и он отлучился по своей нужде, а затем вернулся и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 928مرفوعУважительная причина для оставления коллективной молитвыإِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 929مرفوعУважительная причина для оставления коллективной молитвыكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, сказавший: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунейне, и нас застал дождь. Тогда глашатай Посланника
- Хадис 930مرفوعПредел заставания коллективной молитвыمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ وَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا ، وَلَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Ибн Тахля‘а, от Михсана ибн Али аль-Фихри, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто совершил омовение и сделал его наилучшим обра
- Хадис 931مرفوعПредел заставания коллективной молитвыمَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ .
Сообщил нам Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказавший: Сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Хаким ибн Абдуллах аль-Кураши рассказал ему, что Нафи‘ ибн Джубайр и Абдуллах ибн Абу Саляма рассказали ему, что Муаз ибн Абд ар-Рахман рассказал им обоим от Хумрана, вольноотпущенника Османа, от Османа ибн Аф
- Хадис 932مرفوعПовторение молитвы с коллективом после того, как человек помолился индивидуальноأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ، أَلَسْتَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Зейда ибн Аслама, от человека из племени бану ад-Диль по имени Буср ибн Михджан, от Михджана, о том, что он сидел в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прозвучал призыв к молитве (азан). Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 933مرفوعВосполнение утренней молитвы (фаджр)شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِهِمَا ، فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ ت
Сообщил мне Зияд ибн Айюб, сказавший: Передал нам Хушейм, сказавший: Сообщил нам Я‘ля ибн Ата, сказавший: Передал нам Джабир ибн Язид ибн аль-Асвад аль-Амири от своего отца, сказавший: Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве в мечети
- Хадис 934مرفوعВосполнение молитвы после истечения ее времениقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَرَبَ فَخِذِي - : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قُلْتُ : مَا تَأْمُرُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي مَسْجِدٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля и Мухаммад ибн Ибрахим (а текст принадлежит последнему) от Халида (то есть Ибн аль-Хариса), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейла, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Алия рассказывал со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 935مرفوعСнятие обязанности повторного совершения молитвы с того, кто помолился с имамом, даже если он пришел в мечеть коллективной молитвыرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلَاطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ، قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا لَكَ لَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид от Хусейна аль-Му‘аллима, от Амра ибн Шу‘айба, от Сулеймана, вольноотпущенника Маймуны, который сказал: Я видел Ибн Умара сидящим на каменной площадке (аль-балят), в то время как люди молились. Я спросил: «О Абу Абр-Рахман, почем
- Хадис 936مرفوعГлава о спешке на молитвуإِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, не ходите бегом, а идите спокойно, сохраняя до
- Хадис 937مرفوعСпешить на молитву, не передвигаясь бегомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعٌ إِلَى الْمَغْرِبِ ، مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ
Сообщил нам Амр ибн Савад ибн аль-Асвад ибн Амр, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж от Манбуза, от Фадла ибн Абдуллаха, от Абу Рафи‘а, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал предзакатную молитву (аср), он шел к бану
- Хадис 938مرفوعРаннее отправление на молитвуإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الصَّلَاةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَال
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, сказавший: Передал нам Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказавший: Сообщили мне Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман и Абу Абдуллах аль-Агарр, что Абу Хурайра рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пр
- Хадис 939مرفوعО том, что нежелательно из молитвы при объявлении икамыإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Закарии, сказавший: Передал мне Амр ибн Динар, сказавший: Я слышал, как ‘Ата ибн Ясар рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда о
- Хадис 940مرفوعО том, что нежелательно из молитвы при объявлении икамыإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Варкаи ибн Умара, от Амра ибн Динара, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда объявлено о начале