Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от аль-Ауза’и, сказав: передал мне Яхья бин Аби Касир от Абдуллаха бин Аби Катады от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я встаю на молитву, слышу плач ребенка и сокращаю свою молитву, не ж
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 901مرفوعОблегчение, которого должен придерживаться имамإِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
- Хадис 902مرفوعДозволение имаму затягивать молитвуكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ وَيَؤُمُّنَا بِـ: ( الصَّافَّاتِ ) .
Сообщил нам Исмаил бин Мас’уд, сказав: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Ибн Аби Зи’ба, сказав: сообщил мне Харис бин Абдуррахман от Салима бин Абдуллаха от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел облегчать молитву и руководил
- Хадис 903مرفوعЧто разрешено имаму совершать во время молитвыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Суфьян от Усмана бин Аби Сулеймана от Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра от Амра бин Сулейма от Абу Катады, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руководящего людьми в молитве с Умамой бинт Аби аль-Ас на
- Хадис 904مرفوعОпережение имама в молитвеأَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ . ؟
«Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?!»
- Хадис 905مرفوعОпережение имама в молитвеأَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ، ثُمَّ يَسْجُدُونَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Уллайя, сказав: сообщил нам Шу’ба от Абу Исхака, сказав: Я слышал, как Абдуллах бин Язид произносил проповедь, и он сказал: Передал нам аль-Бара — а он был человеком нелживым, — что когда они молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 906مرفوعОпережение имама в молитвеصَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : يَا حِطَّانُ ، لَعَلَّكَ
«Молитва отмечена благочестием и закатом!»
- Хадис 907مرفوعУход человека из молитвы имама после ее завершения в сторону мечетиجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ : إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ مُعَا
Сообщил нам Василь бин Абдуль-А’ля, сказав: передал нам Ибн Фудайль от аль-А’маша от Мухариба бин Дисара и Абу Салиха от Джабира, который сказал: Пришел один человек из ансаров, когда уже было объявлено о начале молитвы (икамат), вошел в мечеть и помолился позади Муаза, а тот затянул молитву для них
- Хадис 908مرفوعО следовании в молитве за имамом, который молится сидЯأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَص
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с нее, и правый бок его был оцарапан (или ушиблен). Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда же он з
- Хадис 909مرفوعО следовании в молитве за имамом, который молится сидЯلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ ، فَلَوْ أَمَرْ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин аль-Аля, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-А’маша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тяжело заболел, пришел Биляль, чтобы возвестить его о молитве. Он сказал: «Вели Абу Бакру, пу
- Хадис 910مرفوعО следовании в молитве за имамом, который молится сидЯدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : بَلَى ، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ضَعُوا لِي مَا
Сообщил нам аль-ʿАббас ибн ʿАбдуль-ʿАзим, сказавший: Передал нам ʿАбдуррахман ибн Махди, сказавший: Передал нам За'ида от Мусы ибн Абу ʿАиши, от ʿУбейдуллы ибн ʿАбдуллы, который сказал: Я вошел к ʿАише и спросил: «Не расскажешь ли ты мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 911مرفوعРазличие намерений имама и мамумаكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ ، فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا سَمِعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян от ʿАмра, сказавший: Я слышал, как Джабир ибн ʿАбдуллах говорил: Муʿаз молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и руководил их молитвой. В одну из ночей он задержался, помоли
- Хадис 912مرفوعРазличие намерений имама и мамумаأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَبِالَّذِينَ جَاؤُوا رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا ، وَلَهُمْ وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, сказавший: Передал нам Яхья — то есть аль-Каттан — от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершил молитву страха (хауф): он совершил два рак‘ата с теми, кто был позади него, и два рак‘ата с теми, кто по
- Хадис 913مرفوعО достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً .
«Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночку на двадцать семь степеней».
- Хадис 914مرفوعО достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ جُزْءًا
«Коллективная молитва превосходит молитву любого из вас в одиночку на двадцать пять частей».
- Хадис 915مرفوعО достоинстве коллективной молитвыصَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Сообщил нам ʿУбейдуллах ибн Саʿид, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саʿид от ʿАбдуррахмана ибн ʿАммара, сказавшего: Передал мне аль-Касим ибн Мухаммад от ʿАиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Коллективная молитва превосходит молитву молящегося в одиночку на двадцать
- Хадис 916مرفوعКоллективная молитва, когда их троеإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
Сообщил нам Кутайба ибн Саʿид, сказавший: Передал нам Абу ʿАвана от Катады, от Абу Надры, от Абу Саʿида, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если их трое, то пусть один из них руководит ими в молитве, а наибольшее право на руководство молитвой имеет тот, к
- Хадис 917مرفوعКоллективная молитва, когда их трое: мужчина, ребенок и женщинаصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا ، وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصَلِّي مَعَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаʿил ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Хаджджадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Зияд, что Пыза‘а — вольноотпущенник племени ‘Абдуль-Кайс — сообщил ему, что он слышал, как ʿИкрима сказал: Ибн ʿАббас сказал: «Я молился рядом с Пророком, да благословит его Ал
- Хадис 918مرفوعКоллективная молитва, когда их двоеصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ʿАбдуллах, сказавший: Передал нам ʿАбдуль-Малик ибн Абу Сулейман от ʿАтаъ, от Ибн ʿАббаса, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и встал с его левой стороны. Он взял меня за л
- Хадис 919مرفوعКоллективная молитва, когда их двоеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : أَشَهِدَ فُلَانٌ الصَّلَاةَ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَفُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَو
«Я слышал это и от него, и от его отца», — [который] сказал: Я слышал, как Убайй ибн Каʿб говорил
- Хадис 920مرفوعКоллективная молитва для добровольной молитвыيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَنَفْعَلُ ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Наср ибн ʿАли ибн Наср, сказавший: Передал нам ʿАбдуль-Аʿля, сказавший: Передал нам Маʿмар от аз-Зухри, от Махмуда, от ʿУтбана ибн Малика, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я бы хотел, чтобы ты пришел и совершил молитв