مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 906مرفوع

Опережение имама в молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : يَا حِطَّانُ ، لَعَلَّكَ قُلْتَهَا ؟ قَالَ : لَا ، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، يُجِبْكُمُ اللهُ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ ، فَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، فَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتِلْكَ بِتِلْكَ .

Сообщил нам Муаммаль бин Хишам, сказав: передал нам Исмаил от Саида от Катады от Юнуса бин Джубайра от Хиттана бин Абдуллаха, который сказал: Совершил с нами молитву Абу Муса. Когда же он сидел в последнем сидении (ташаххуде), один из людей в группе сказал: «Молитва отмечена благочестием и закатом!» Когда Абу Муса завершил молитву приветствием, он повернулся к людям и сказал: «Кто из вас произнес эти слова?» Люди промолчали. Он сказал: «О Хиттан, быть может, ты произнес их?» Тот ответил: «Нет, и я боялся, что ты сурово отчитаешь меня за это». Тогда он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас нашей молитве и нашей сунне и сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он говорит: „Не тех, на которых гнев, и не заблудших“, говорите: „Амин“, — и Аллах ответит вам; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; а когда он поднимает голову и говорит: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „Господу нашему хвала“, — и Аллах услышит вас; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон; а когда он поднимает голову, поднимайте и вы, ибо поистине, имам совершает земной поклон раньше вас и поднимает голову раньше вас“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И это возмещает одно другим».

Граф иснадов
48 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде