Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф ан-Наса’и от Язида (то есть ибн Харуна), от Ибн ‘Ауна, от аш-Ша‘би, от аль-Ашджа‘и, который сказал: Я видел Ибн Мас‘уда охваченным сильной радостью. К нему пришел человек и спросил его о женщине, отец которой выдал ее замуж за человека (букв. подарил ее дочери мужчине), н
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5501مرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَرِحَ فَرْحَةً وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ وَهَبَ ابْنَتَهُ لِرَجُلٍ ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيهَا شَيْئًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَوْ تَرَدَّدْتُ شَهْرًا مَا سَأَلْتُ عَنْهَا أَحَدًا غَيْرَكَ ، وَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَسْأَلُ
- Хадис 5502مرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : سَلِ النَّاسَ ، فَإِنَّ النَّاسَ كَثِيرٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ لَوْ مَكَثْتُ حَوْلًا مَا سَأَلْتُ غَيْرَكَ ، قَالَ : فَرَدَّدَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهْرًا ، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ ، ثُم
«Спроси людей, ибо людей много» — или же он сказал нечто подобное. Тот человек сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я пробыл
- Хадис 5503مرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)اخْتُلِفَ إِلَى عَبْدِ اللهِ شَهْرًا فِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَفْرِضْ لِامْرَأَتِهِ صَدَاقًا ... فَذَكَرَهُ وَفِيهِ : فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ ، فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ مِثْلَ هَذَا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам аль-Басри от Мухаммада бин Джа‘фара, от Шу‘убы, от Сайяра, от аш-Ша‘би, который сказал: К ‘Абдуллаху приходили в течение месяца по поводу человека, который умер, не назначив махи (брачного дара) своей жене... (и далее он упомянул хадис), в котором говори
- Хадис 5504مرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ مَاتَ زَوْجُهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا ... وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ : قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ مِثْلَ هَذَا
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави от Йа‘ли (то есть ибн ‘Убайда), от Исма‘иля (то есть ибн Аби Халида), от ‘Амира (то есть аш-Ша‘би), который сказал: К Ибн Мас‘уду обратились по поводу женщины, чей муж умер, не назначив ей махи... (и он изложил хадис до конца) и сказал: И Ма‘киль бин Синан ск
- Хадис 5505مرفوعГлава о том, как женщина дарит себя мужчине без махра, и о словах, посредством которых заключается бракأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я отдаю себя тебе в дар (без брачного дара)». Она п
- Хадис 5506مرفوعГлава о том, как женщина дарит себя мужчине без махра, и о словах, посредством которых заключается бракإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ ، فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ ، فَسَكَتَ ، فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ قَامَتْ ، فَقَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Абу Хазим говорил: я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: Поистине, я находился среди людей у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг встала женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, о
- Хадис 5507مرفوعГлава о том, как женщина дарит себя мужчине без махра, и о словах, посредством которых заключается бракأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ لِأَهَبَ نَفْسِي لَكَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ، ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Я‘куб (то есть ибн ‘Абд ар-Рахман аз-Зухри аль-Искандарани) от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, что женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе в дар
- Хадис 5508مرفوعКакая речь желательна при заключении бракаعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، فَقَالَ : التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ ، أَنِ الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَم
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Абсар от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде (хутбат аль-хаджа). Он сказал: «Ташаххуд при ну
- Хадис 5509مرفوعКакая речь желательна при заключении бракаعَلَّمَهُمْ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ ، فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ،
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад (то есть Гундар), передал нам Шу‘уба, сказавший: я слышал, как Абу Исхак передавал со слов Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Он научил их хутбе при нужде (хутбат аль-
- Хадис 5510مرفوعКакая речь желательна при заключении бракаأَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ ، فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِل
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур ан-Наса’и, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида от Дауда, от ‘Амра бин Са‘ида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что какой-то человек заговорил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о некоторо
- Хадис 5511مرفوعКакое предложение руки и сердца (хитба) нежелательноتَشَهَّدَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Сообщил нам Исхак бин Мансур аль-Марвази, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди), сказавший: передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от ‘Абд аль-‘Азиза бин Руфай‘а, от Тамима бин Тарафы, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Два человека произнесли ташаххуд у Пророка, да благословит е
- Хадис 5512مرفوعУсловия в бракеإِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад Зугба, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбaba бин ‘Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми заслуживающими выполнения условиями являются те, посредством которых вы делает
- Хадис 5513مرفوعУсловия в бракеأَيُّمَا امْرَأَةٍ أُنْكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ ، أَوْ حِبَاءٍ ، أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ ، فَهُوَ لَهَا ، وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ ، فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ ، وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ ، أَوْ أُخْتُهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим аль-Миссиси, сказавший: я слышал, как Хаджадж (то есть ибн Мухаммад аль-А‘вар) говорил: сказал Ибн Джурайдж от ‘Амра бин Шу‘уба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина
- Хадис 5514مرفوعУсловия в бракеإِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим аль-Миссиси, сказавший: я слышал, как Хаджадж говорил: сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Са‘ид бин Аби Аййюб от Язида бин Аби Хабиба, что Абу аль-Хайр передал ему от ‘Укбaba бин ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 5515مرفوعБрак, делающий разведенную женщину дозволенной для ее бывшего мужа (тахлиль)جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلَاقِي ، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Жена Рифа‘и пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, Рифа‘а развелся со мной, окончательно расторгнув брак. После него я вышла
- Хадис 5516مرفوعОблегчение в отказе от привлечения свидетелей при заключении бракаأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَةٍ ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ ، وَلَا لَحْمٍ ، وَأَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْن
Сообщил нам ‘Али бин Хаджур аль-Марвази, сказавший: передал нам Исма‘ил (то есть ибн Джа‘фар), сказавший: передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл между Хайбаром и Мединой три дня, вступая в брачные отношения с Сафийей бинт Хуяйй. Я приглас
- Хадис 5517مرفوعБрак того, для кого совершается аналих, и того, кто его совершаетلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу Ну‘айм от Суфьяна (то есть ас-Саури), от Абу Кайса, от Хузайля, от Абдуллаха, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая делает татуировку, и ту, которой делают татуировку; ту, которая соединяет волосы
- Хадис 5518مرفوعБрак того, для кого совершается аналих, и того, кто его совершаетآكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَشَاهِدَاهُ وَكَاتِبُهُ - إِذَا عَلِمُوا - وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ لِلْحُسْنِ وَلَاوِي الصَّدَقَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана (то есть аль-А‘маша), от Абдуллаха бин Мурры, от аль-Хариса аль-А‘вара, от Абдуллаха, который сказал: „Пожирающий лихву, дающий её под проценты, два его свидетеля и писец
- Хадис 5519مرفوعО временном браке (му‘та)كُنَّا نَعْمَلُ بِهَا - يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ - عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا عُمَرُ .
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Абу ‘Асим (то есть ан-Набиль), сказавший: „Передал нам Закария бин Исхак, сказавший: «Сообщил нам Амр бин Динар от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: „Мы практиковали его [временный брак — мут‘а с женщинами] во времена Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 5520مرفوعО временном браке (му‘та)خَرَجَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ فَاسْتَمْتِعُوا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Амра бин Динара, сказавшего: «Я слышал, как Хасан бин Мухаммад рассказывал со слов Джабира бин Абдуллаха и Салямы бин аль-Аква‘, которые сказали: „Вышел глашатай Посланника Аллаха, да