Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказал: передал нам аль-Мутамир, сказал: я слышал, как Халид (то есть ибн Зайд Абу Абд ар-Рахман аш-Шами) передавал от Шурахбиля ибн ас-Симта, от Амра ибн Абасы, который сказал: Я сказал ему: «О Амр ибн Абаса, расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4341مرفوعНаграда того, кто выпустил стрелу на пути Аллахаمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَبَلَغَ الْعَدُوَّ ، أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ ، كَانَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ ، وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً ، كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَام
- Хадис 4342مرفوعНаграда того, кто выпустил стрелу на пути Аллахаإِنَّ اللهَ يُدْخِلُ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالرَّامِيَ بِهِ ، وَمُنَبِّلَهُ
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид от аль-Валида, от Ибн Джабира, от Абу Саллама аль-Асвада, от Халида ибн Зайда, от Укбы ибн Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах вводит в Рай троих людей за одну стрелу: ее изготовителя, который стремился к бла
- Хадис 4343مرفوعНаграда раненого на пути Аллахаلَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا ، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказал: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек, получивший ранение на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает ранение на Его пути — не приде
- Хадис 4344مرفوعНаграда раненого на пути Аллахаزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари от Ибн аль-Мубарака, от Ма'мара, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Са'лябы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Укутайте их в их крови, ибо, поистине, нет ни одного ранения, полученного на пути Аллаха, с которым раненый не яв
- Хадис 4345مرفوعЧто следует говорить раненному врагомلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Яхья ибн Айюб (и упомянул другого перед ним) от Умары бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: В день Ухуда, когда люди обратились вспять, Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 4346مرفوعНаграда того, кто сражался на пути Аллаха, но меч повернулся против него и убил егоلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ . فَقَالَ سَلَمَةُ : فَق
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказал: сообщили мне Абд ар-Рахман и Абдуллах, сыновья Ка'ба ибн Малика, о том, что Саляма бин аль-Аква' сказал: В день Хайбара мой брат яростно сражался вместе с Посланником Аллах
- Хадис 4347مرفوعЖелание быть убитым на пути Аллахаلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ، لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ سَرِيَّةٍ ، وَلَكِنْ لَا يَجِدُونَ حَمُولَةً ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ ، وَيَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ، ثُمَّ قُتِلْتُ ، ثُمَّ أُحْيِيتُ . ثَلَاثًا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказал: передал нам Яхья от Яхьи, сказал: передал нам Закван Абу Салих от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы это не было тягостно для моей общины, я бы не оставался ни с одним отрядом [в тылу], но они не находят
- Хадис 4348مرفوعЖелание быть убитым на пути Аллаха: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ث
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид, сказал: передал нам мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы не мужчины
- Хадис 4349مرفوعЖелание быть убитым на пути Аллахаمَا فِي النَّاسِ مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ ، وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا ، وَمَا فِيهَا غَيْرُ الشَّهِيدِ
Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид, сказал: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида ибн Ма'дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн Абу Амриры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет среди людей ни одной мусульманской души, которую забирает ее Господь и котора
- Хадис 4350موقوفНаграда павшего на пути Аллахаقَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
«Что ты скажешь, если я буду убит на пути Аллаха, где я буду?» [Пророк] ответил: «В Раю». Тогда он выбросил финики, которые были у него в руке, и сражался, по
- Хадис 4351مرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، كَفَّرَ اللهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي ؟ قَالَ : نَعَمْ . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал мне Абу Асым, сказал: передал нам Ибн Аджлян от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь на минбере, и спросил: «Что ты скажешь, если я буду сра
- Хадис 4352مرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، يُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . فَلَمَّا وَلَّى الرَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик от Яхьи бин Саида, от Саида бин Абу Саида, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 4353مرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгأَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ ، فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَع
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказал: сообщил нам аль-Лайс от Саида бин Абу Саида, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что он слышал, как тот передавал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что тот встал перед ними и упомянул, что джихад на пути Аллаха и ве
- Хадис 4354مرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ ، أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَلَمّ
Сообщил нам Абдул-Джаббар бин аль-Аля бин Абдул-Джаббар, сказал: сообщил нам Суфьян от Амра, слышавшего от Мухаммада бин Кайса, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был на минбаре, и спросил: «О Посланн
- Хадис 4355مرفوعЖелание тех, кто был убит на пути Аллахаمَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ ، تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا ، إِلَّا الْقَتِيلُ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ ، فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
Сообщил нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Иса, сказал: сообщил нам Зайд бин Вакид от Касира бин Мурры, что Убада бин ас-Самит рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет на земле ни одной души, которая у
- Хадис 4356مرفوعО том, о чем мечтают обитатели Раяيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، خَيْرَ مَنْزِلٍ ، فَيَقُولُ : سَلْ وَتَمَنَّ ، فَيَقُولُ : أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا ، فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ; لِمَا يَرَى
Сообщил нам Абу Бакр бин Нафи, сказал: сообщил нам Бахз, сказал: сообщил нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая, и Аллах спросит его: "О сын Адама! Как ты нашел
- Хадис 4357مرفوعКакую боль испытывает павший мученик за веру (шахид)الشَّهِيدُ لَا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ ، إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
«Шахид не чувствует боли от убийства иначе, чем кто-либо из вас чувствует от укуса»
- Хадис 4358مرفوعВопрос о свидетельствеمَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ ، بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Шурайх о том, что Сахль бин Абу Умама бин Сахль бин Хунайф рассказал ему от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто искренне попросит у
- Хадис 4359مرفوعВопрос о свидетельствеخَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ ، فَهُوَ شَهِيدٌ : الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Шурайх о том, что он слышал, как Ибн Хужайра передавал со слов Укбы бин Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятеро: тот, кого постигла смерть в одном из этих
- Хадис 4360مرفوعВопрос о свидетельствеيَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ : إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا ، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ : إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا ، يَقُولُ رَبُّ
Сообщил мне Амр бин Усман, сказал: сообщил нам Бакыйя от Бухайра, от Халида, от Ибн Абу Биляля, от аль-Ирдаба бин Сарии о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут препираться шахиды и умершие на своих постелях перед нашим Господом относительно тех, кто умер