Все передачи хадиса

«Поистине, женщина появляется в образе шайтана и удаляется в образе шайтана. Поэтому, если кто-либо из вас увидит женщину, пусть придет к своей жене, ибо поистине, это отвращает то, что у него на душе».

«...и подошел к своей жене Зайнаб, когда она выделывала кожу», и не упомянул: «и удаляется в образе шайтана». (А также повторил в конце): «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщину, подошел к своей жене Зайнаб, которая выделывала кожу для себя, и удовлетворил свою потребность. Затем он вышел к своим сподвижникам и сказал: „Поистине, женщина появляется в образе шайтана. И если кто-либо из вас увидит женщину, пусть придет к своей жене, ибо поистине, это отвращает то, что у него на душе“».

«Джабир сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кому-то из вас понравится женщина и она западет ему в сердце, пусть он направится к своей жене и вступит с ней в близость, ибо поистине, это отвращает то, что у него на душе»“».

«Поистине, женщина приходит в образе шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит что-то [подобное], пусть придет к своей жене, ибо это усмирит то, что у него на душе».

«Поистине, женщина, когда она появляется, появляется в образе шайтана. Если кто-то из вас увидит женщину и она понравится ему, пусть придет к своей жене, ибо у нее есть то же самое, что и у той».

«Поистине, женщина приходит в образе шайтана и уходит в образе шайтана. Если кто-либо из вас увидит женщину, и она ему понравится, пусть придет к своей жене — поистине, это отвлечет то, что у него на душе».

«Если кому-то из вас понравится женщина, пусть он направится к своей жене и сойдется с ней, ибо поистине, это отвратит то, что у него на душе».

«Если кому-то из вас понравится женщина и она западет ему в душу, пусть он пойдет к своей жене и совокупится с ней, ибо поистине, это укрощает то, что у него на душе».

И он сказал: «Если кому-либо из вас понравится женщина, пусть он придет к своей жене, ибо поистине, это отвратит от него то, что у него на душе».

«Поистине, женщина, когда она появляется, появляется в образе шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит женщину, которая понравится ему, пусть придет к своей жене, ибо у нее есть то же самое, что и у той».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас увидит женщину, которая ему понравилась, пусть вернется к своей жене и совокупится с ней, ибо у них [женщин] есть то же самое“».

«Женщина приходит в образе шайтана и уходит в образе шайтана. Поэтому, если кто-то почувствует подобное, пусть идет к своей жене, ибо это успокоит то, что у него на душе».

«Женщина приходит в образе шайтана и уходит в образе шайтана. Если кто-то почувствует подобное, пусть придет к своей жене, ибо это успокоит то, что у него на душе».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Если кого-то из вас восхитит женщина и она западет ему в душу, пусть пойдет к своей жене и вступит с ней в близость, ибо это отвратит то, что у него на душе“».

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передали нам Исмаил бин Исхак аль-Кади и Абу Муслим Ибрахим бин Абдуллах, (передал нам в другой цепи) и сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир ад-Даκкак в Багдаде, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Ибрахим бин Айюб аль-Баззаз, передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, которые оба сказали: передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел женщину, после чего вошел к Зайнаб бинт Джахш, удовлетворил с ней свою потребность (совокупился), а затем вышел к своим сподвижникам и сказал им: «Воистину, женщина приходит в образе шайтана и уходит в образе шайтана. Если кто-то из вас увидит женщину [которая привлекла его], пусть придет к своей жене, ибо это отвлечет то, что

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и мимо него прошла женщина, которая понравилась ему...» (далее подобно предыдущему до слов: «...в образе шайтана»).

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщину, затем вошел к Зейнаб бинт Джахш и удовлетворил свою потребность с ней. Затем он вышел к своим сподвижникам и сказал им: “Женщина приходит в облике шайтана и уходит в облике шайтана. Если кто-то почувствует это, пусть идет к своей жене, ибо это успокоит то, что у него на душе”».