مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 9045مرفوع

Глава о том, как феминизируют слово (в отношении женщины) и как употребляют мужской род (в отношении мужчины)

Режим чтения

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ [١]، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :

كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَدَفَعْتُهُ حَتَّى صَرَعْتُهُ ، فَقَالَ : لِمَ دَفَعْتَنِي ؟ قُلْتُ : أَلَا تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنَا أُسَمِّيهِ بِالِاسْمِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ، أَهْلِي سَمَّوْنِي مُحَمَّدًا ، قَالَ : جِئْتُ لِأَسْأَلَ ، قَالَ : فَيَنْفَعُكَ إِنْ أَخْبَرْتُكَ ؟ فَقَالَ : أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَرَأَيْتَ إِذَا بُدِّلَتِ السَّمَاوَاتُ غَيْرَ السَّمَاوَاتِ ، وَالْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ ، أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ ؟ قَالَ : فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ ، قَالَ : فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ أَجَازَهُ اللهُ ؟ قَالَ : فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، قَالَ : فَأَيُّ شَيْءٍ يُتْحَفُ بِهَا أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : زَائِدَةُ كَبِدِ نُونٍ ، قَالَ : فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا ، قَالَ : فَمَا شَرَابُهُمْ ؟ قَالَ : مِنْ عَيْنٍ تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ، قَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ الْيَهُودِيُّ : أَسْأَلُكَ عَنْ وَاحِدَةٍ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ ، قَالَ : هَلْ يَنْفَعُكَ إِنْ أَخْبَرْتُكَ ؟ قَالَ : أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ، قَالَ : مِنْ أَيْنَ يَكُونُ شَبَهُ الْوَلَدِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ ، وَمَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ ، فَإِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَ بِإِذْنِ اللهِ ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ أَنَّثَ بِإِذْنِ اللهِ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، وَأَنْتَ نَبِيٌّ ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ سَأَلَنِي حِينَ سَأَلَنِي وَمَا عِنْدِي عِلْمٌ حَتَّى أَنْبَأَنِي اللهُ بِهِ

Сообщил мне Мухаммад ибн Халид от Марвана ибн Мухаммада, сказав: передал нам Му'авия ибн Саллям, сказав: сообщил мне мой брат, что он слышал, как его дед Абу Саллям говорил: передал мне Абу Асма ар-Рахаби от Саубана, который сказал: «Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришел ученый из числа иудеев и сказал: "Мир тебе, о Мухаммад". Я толкнул его так, что он упал. Он спросил: "Зачем ты толкнул меня?" Я ответил: "Разве ты не скажешь: "О Посланник Аллаха"?" Иудей сказал: "Я называю его тем именем, которым его назвали его родные". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Верно, мои родные назвали меня Мухаммадом". Он сказал: "Я пришел спросить". Он спросил: "Принесет ли тебе пользу, если я отвечу?" Тот ответил: "Я услышу своими ушами". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Спрашивай о чем хочешь". Иудей сказал: "Скажи мне, когда небеса будут заменены другими небесами, а земля — другой землей, где будут люди?" Он ответил: "Во тьме перед мостом (ас-сират)". Он спросил: "Кто из людей первым перейдет его по воле Аллаха?" Он ответил: "Бедные мухаджиры". Он спросил: "Чем угостят обитателей Рая?" Он ответил: "Куском печени кита". Он спросил: "Какова будет их пища после этого?" Он ответил: "Для них будет заклан бык Рая, который пасся на его окраинах". Он спросил: "А каково их питье?" Он ответил: "Из источника, называемого Сальсабиль". Он сказал: "Ты прав". Иудей сказал: "Я спрошу тебя об одном, чего не знает никто, кроме пророка, или одного-двух человек". Он спросил: "Принесет ли тебе пользу, если я отвечу?" Тот ответил: "Я услышу своими ушами". Он сказал: "Спрашивай о чем хочешь". Он сказал: "Откуда берется сходство ребенка?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Жидкость мужчины густая и белая, а жидкость женщины желтая и жидкая. Если жидкость мужчины преобладает над жидкостью женщины, рождается мальчик по воле Аллаха, а если жидкость женщины преобладает над жидкостью мужчины, рождается девочка по воле Аллаха". Он сказал: "Ты прав, ты — пророк". Затем он ушел, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Он спросил меня о том, о чем у меня не было знания, пока Аллах не поведал мне об этом"».

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде