أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ - وَلَقَبُهُ تُرْكٌ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Харб аль-Марвази (по прозвищу Турк), который сказал: рассказал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид со слов своего отца, со слов Язида ан-Нахви, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд. Они захватили трофеи, и среди них был человек. Он сказал им: «Я не из них, я полюбил женщину и последовал за ней. Позвольте мне взглянуть на неё один раз, а потом делайте со мной, что хотите». Он подошел к высокой смуглой женщине и сказал ей: «Прими ислам, Хубайш, пока не истекла жизнь. Если бы я последовал за вами, настиг вас с украшениями или догнал у источников, разве не было бы справедливо, чтобы влюбленный, который преодолел ночной путь, получил желаемое?» Она ответила: «Да, я готова пожертвовать собой ради тебя». Его вывели вперед и отрубили ему голову. Женщина подошла, встала над ним, издала один или два крика и умерла. Когда они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему эту историю, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели среди вас не нашлось ни одного милосердного человека?»
Передатчики в иснаде
- ат-Турк, Мухаммад ибн Али ибн ХарбНадёжный (сика)
- Али ибн аль-Хусайн ибн Вакидум. 212 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131 г.х.Надёжный (сика), аскет.
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)