Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 7712مرفوع
Его слова: «И чтобы тебя взрастили под Моим взором»
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَقَالَ :
Сообщил нам 'Имран ибн Баккар, сказавший: передал нам 'Али бну 'Айяш, сказавший: передал мне Шу'айб, сказавший: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему 'Абдуррахман аль-А'радж из числа того, что он упоминал, что слышал от Абу Хурайры, передававшего это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; он сказал: «Рай и Огонь пререкались друг с другом. Огонь сказал: «Мне достались гордецы и тираны». А Рай сказал: «Что со мной? Почему в меня не входят никто, кроме слабых людей, ничтожных и немощных?!» Тогда Всеблагой и Всевышний Аллах сказал Раю: «Поистине, ты — Моя милость, то есть Я помилую посредством тебя тех из Моих рабов, кого пожелаю». И сказал Огню: «Поистине, ты — Мое наказание, Я караю посредством тебя тех, кого пожелаю, и у каждой из вас будет свое наполнение. Что же касается Огня, то он не заполнится до тех пор, пока Всемогущий и Великий Аллах не поместит в него Свою стопу, и тогда он скажет: «Достаточно? Достаточно ли?» И вот тогда он заполнится и сожмется [части его сожмутся к другим]. А что касается Рая, то Аллах не обидит никого из Своих творений».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников