أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Усман, сказал: передал нам Абдуррахман, сказал: передал нам Хушайм от Йа‘ли бин ‘Ата, от Амра бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня словам, которые я буду произносить утром и вечером». Он сказал: «Говори: „Аллахумма, Фатыра с-самавати ва-ль-ард, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахада, Рабба кулли шай-ин ва малийка-ху, а‘узу бика мин шарри нафси ва шарри аш-шайтани ва ширки-ху“ (О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Господь всякой вещи и Ее Властелин! Я прибегаю к Твоей защите от зла моей души, от зла шайтана и от его многобожия). Произноси это утром, вечером и когда ложишься в постель».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафиум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Асим ибн Суфьян ас-СакафиНадёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников