مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 7058مرفوع

Упоминание о том, по чему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понял о приближении своего смертного часа

Режим чтения

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا مَا تُغَادِرُ مِنَّا وَاحِدَةٌ ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي ، وَلَا وَاللهِ إِنْ تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِشْيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ ، فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا ، ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ ، فَضَحِكَتْ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ لَهَا : خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِنَا بِالسِّرَارِ ، وَأَنْتِ تَبْكِينَ ، أَخْبِرِينِي مَا قَالَ لَكِ ، قَالَتْ : مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا : أَسْأَلُكِ بِالَّذِي لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ ، مَا سَارَّكَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ سَارَّنِي الْمَرَّةَ الْأُولَى فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً ، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا فَاطِمَةُ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، أَوْ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ، فَضَحِكْتُ

Сообщил мне Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: Сообщила мне ‘Аиша, сказавшая: «Все мы, жены Пророка, находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ни одна из нас не отсутствовала, как вдруг появилась идущая Фатыма. И клянусь Аллахом, ее походка ни в чем не отличалась от походки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Когда она подошла к нему, он сказал: „Добро пожаловать, моя дочь!“ — и усадил ее справа или слева от себя. Затем он тихо сказал ей что-то на ушко, и она горько заплакала. Затем он снова тихо сказал ей что-то на ушко, и она засмеялась. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, я спросила ее: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил тебя среди всех нас тайной беседой, а ты заплакала? Расскажи мне, что он тебе сказал“. Она ответила: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я сказала ей: „Заклинаю тебя правом, которое я имею над тобой, расскажи мне, о чем шептался с тобой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Она ответила: „Теперь — да. В первый раз он шепнул мне: «Поистине, Джибриль сверял со мной Коран каждый год по разу, а в этом году он сверил его со мной дважды. И я не вижу иного исхода, кроме как то, что мой срок приблизился. Побойся же Аллаха и будь терпелива!» — и я заплакала. Затем он сказал мне: «О Фатыма, разве ты не довольна тем, что станешь госпожой женщин этой общины» — или: «госпожой женщин миров»? — и я засмеялась»».

Передатчики в иснаде