أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كُرْدُوسٌ الثَّعْلَبِيُّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Хариса ибн Сулеймана аль-Кинди, сказавший: Передал нам Курдус ас-Са’ляби от аль-Аш’аса ибн Кайса, который сказал: Мужчина из Хадрамаута и мужчина из Кинды судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамауцит сказал: «О Посланник Аллаха, моя земля находится в руках этого [человека], его отец отобрал ее у меня силой». Киндит сказал: «Эта земля находится в моих руках, я унаследовал ее от своего отца». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли у тебя доказательства, о брат из Хадрамаута?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха, но пусть он принесет мне клятву в том, что он знает, что это моя земля, которую силой отобрал у меня его отец». Киндит приготовился принести клятву, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто незаконно присвоит имущество с помощью своей клятвы, встретит Аллаха изувеченным». Услышав это, киндит воздержался от клятвы и отдал ему землю.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘аймум. 300 г.х.Надёжный (сика)
- Хаббан ибн Муса аль-Кашмихиниум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Аль-Харис ибн Сулейман аль-ФазариПравдивый (садук)
- Курдус ибн аль-‘Аббас аль-Гатафаниум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)