أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: Передал нам аль-Джурайри от Абу-ль-‘Аля, от Мутаррифа, от Абу Муслима, от аль-Джаруда, который сказал: Когда мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-то из его путешествий, а верховых животных (аз-захр) было мало, люди заговорили между собой о верховых животных. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты же знаешь, что нам хватит верховых животных». Он спросил: «Что нам хватит?» Я ответил: «Верблюдицы (до которых мы доходим) — мы пользуемся простором их спин». Он ответил: «Нет, заблудший скот мусульманина — это огонь, так не приближайся к нему трижды». И сказал: «Находку и заблудшее животное, если ты находишь их, — объяви о них. Если они будут опознаны, то верни их, а если нет — то это имущество Аллаха, которое Он дарует кому пожелает».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘ аль-Басриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Абу Муслим аль-ДжузмиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Джаруд зу‘ир аль-‘Инакум. 21 г.х.Великий сподвижник