مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5274مرفوع

Наказание (хадд) за употребление алкоголя

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعِصِيِّ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ حَدًّا ، فَتَوَخَّى نَحْوَ مَا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ ، ثُمَّ كَانَ عُمَرُ بَعْدُ ، فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ قَدْ شَرِبَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ ، فَقَالَ : لِمَ تَجْلِدُنِي؟ بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللهِ . قَالَ عُمَرُ : وَأَيُّ كِتَابِ اللهِ تَجِدُ أَنْ لَا أَجْلِدَكَ . قَالَ لَهُ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا ﴾الْآيَةَ ، فَأَنَا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ، شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ . فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ أُنْزِلْنَ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ ، وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ : فَعُذْرُ الْمَاضِينَ ؛ بِأَنَّهُمْ لَقُوا اللهَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ عَلَيْهِمُ الْخَمْرُ ، وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ﴾الْآيَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ أَيْضًا الْآيَةَ الْأُخْرَى ، فَإِنْ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا - فَإِنَّ اللهَ قَدْ نَهَاهُ أَنْ يَشْرَبَ الْخَمْرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : صَدَقْتَ فَمَا تَرَوْنَ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ ، وَإِذَا سَكِرَ هَذَى ، وَإِذَا هَذَى افْتَرَى ، وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً ، فَأَمَرَ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ .

Сообщил нам Мухаммад бн Абд Аллах бн Абд ар-Рахим бн аль-Барқи, сказавший: «Передал нам Са‘ид бн ‘Уфайр, сказавший: «Передал нам Яхья бн Фулайх бн Сулейман аль-Мадани от Саура бн Зайда от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что пьющих наказывали в эпоху Посланника Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, руками, сандалиями и палками до тех пор, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. В халифате Абу Бакра их стало больше, чем в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр сказал: «Если бы мы установили для них определенное наказание (хадд)...», и он рассчитал примерно то, чем их били в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр сел хлестать их сорок [ударов], пока не скончался. Затем после него был Умар, и он хлестал их так же по сорок [ударов], пока к нему не привели человека из числа первых мухаджиров, который выпил. Он приказал наказать его плетями, а тот сказал: «За что ты бьешь меня? Между мной и тобой — Книга Аллаха». Умар спросил: «Какую же Книгу Аллаха ты находишь [говорящую о том], чтобы я не бил тебя?» Тот ответил ему: «Поистине, Аллах говорит в Своей Книге: <Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они отведали...> и до конца аята. А я — из числа тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, затем был богобоязнен и уверовал, затем был богобоязнен и творил добро. Я свидетельствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Бадре, Ухуде, у Рва и в других сражениях». Умар спросил: «Разве вы не ответите ему на то, что он говорит?» Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, эти аяты были ниспосланы как оправдание для живших прежде и довод против тех, кто остался после. Оправдание живших прежде заключалось в том, что они встретили Аллах до того, как вино было запрещено, а довод против оставшихся заключается в том, что Аллах говорит: <О те, которые уверовали! Воистину, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна из деяний шайтана> — до конца аята». Затем он прочитал также другой аят: если он из числа тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, затем был богобоязнен и уверовал, затем был богобоязнен и творил добро, — то поистине, Аллах запретил ему пить вино. Умар сказал: «Ты прав. Что же вы думаете?» Али ответил: «Поистине, когда он пьет — пьянеет, когда пьянеет — бредит, а когда бредит — возводит навет, а наветнику полагается восемьдесят ударов плетью». И Умар приказал, и его высекли восемьюдесятью ударами».

Граф иснадов
9 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде