أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказавший: «Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: „Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Абу Убайдой, и нас было триста с лишним человек. Он снабдил нас бурдюком с финиками, давая нам их по одной горсти. Когда же они закончились, он стал давать нам по одному финику, так что мы сосали его, как сосет ребенок, и запивали водой. Когда и они пропали, мы ощутили их нехватку настолько, что стали сбивать листву палками, размалывать ее, а затем запивать водой, пока нас не прозвали „войском листьев“. Затем мы вышли к морскому берегу, и там оказалось нечто подобное песчаному холму, называемое амброй. Абу Убайда сказал: „Это мертвечина, не ешьте ее“. Затем сказал: „Мы — войско Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на пути Аллаха, к тому же мы вынуждены [голодом], ешьте с именем Аллаха!“ И мы ели из нее, а также завялили ее впрок. [Джабир] сказал: „Тринадцать человек сели в глазнице этой рыбы“. И сказал: „Абу Убайда взял одно из ее ребр, поставил под ним самого крупного верблюда из всех верблюдов людей, и тот прошел под ним“. Когда же мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: „Что задержало вас?“ Мы ответили: „Мы выслеживали караваны курайшитов“, и рассказали ему историю о животном. Он сказал: „Это удел, который даровал вам Аллах. Есть ли у вас что-нибудь из этого?“ [Джабир] сказал: „Мы ответили: «Да»““».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)