Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 4758مرفوع
Если человек дал клятву, и другой сказал ему: «Если пожелает Аллах», есть ли у него право на оговорку (истисна)
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Имран бьн Баккар, который сказал: сообщил нам ‘Али бьн ‘Айяш, который сказал: сообщил нам Шу‘айб, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абдуррахман аль-А‘радж со слов того, что он слышал от Абу Хурайры, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сулейман ибн Давуд сказал: «Непременно я обойду сегодня ночью девяносто жен, и каждая из них родит всадника, который будет сражаться на пути Аллаха». Его спутник сказал ему: «Скажи: «Если пожелает Аллах»», — но он не сказал: «Если пожелает Аллах». И он обошел их всех, но не забеременела ни одна из них, кроме одной женщины, которая родила наполовину человека. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», то все они стали бы сражаться на пути Аллаха конными воинами!»
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников