Все передачи хадиса

«Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорил: „Поистине, вам было велено совершать таваф, и вам не было велено входить в него [в Дом]?“» Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дома [Каабу], он воззвал с мольбой во всех его углах, но не совершил в нем намаза, пока не вышел. Выйдя же, он совершил два рак‘ата перед Каабой и сказал: «Это — къибла»“». Я спросил его: «Что такое его уголки? В углах ли его?» Он ответил: «Нет, в каждой стороне Каабы».

«тасбих» и «такбир») во всех ее углах, но не совершал молитвы. Затем он вышел и совершил два ракаата позади макама (Ибрахима), после чего сказал: «Это — кибла».

«Аллаху акбар», формулы единобожия («Ля иляха илля-Ллах»), прославлением («Субхана-Ллах»), возданием

«Это кыбла».

Сообщил нам Абу ‘Асым Хушейф бин Ахрәм ан-Насаи, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, от ‘Ата’, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом и обращался с мольбами во всех его уголках, но не совершал в нем намаза, пока не вышел из него. Выйдя же, он совершил два рак‘ата перед Каабой.

«Слышал ли ты Ибн Аббаса?» И он упомянул историю, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом (Каабу), обращался с мольбой во всех его углах и не стал совершать в нем молитву, пока не вышел. Выйдя же, он совершил двукратный намаз лицом к Каабе и сказал: „Это кибла“».

«Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорит: „Поистине, вам было велено совершать обход (таваф), но вам не было велено входить в него (Дом)“?» Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он говорил: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его углах и не совершал в нем молитву, пока не вышел. А когда он вышел, то совершил два рак‘ата перед Каабой“».

«Это къибла, это къибла».

«Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: „Поистине, вам было велено совершать обход (таваф), а не было велено входить в нее?“» Тот ответил: «Он не запрещал входить в нее, однако я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Достопочтенный Дом (Каабу), он обратился с мольбой во всех его углах и не совершал в нем намаз, пока не вышел и не помолился у двери, сказав: «Вот здесь кибла, молись здесь»“».

«Сообщил мне Усама ибн Зайд, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вошел в Дом (Каабу), обратился с мольбой во всех его углах и не совершал в нем молитву, пока не вышел из него. Когда же он вышел, то совершил два ракята перед Каабой и сказал: «Это — кибла»».

«Передал нам Мухаммад — то есть сын Бакра аль-Бурсани, — сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Я спросил ‘Ата: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: „Поистине, вам велено совершать обход (таваф), но вам не велено входить в нее (Каабу)“?» Он ответил: «Он не запрещал входить в нее, но я слышал, как он говорил: „Сообщил мне Усама бн Зайд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его углах“». Я спросил: «В углах — то есть в его сторонах?» Он ответил: «Нет, в каждой кыбле Дома»“».

«Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бн Абу Сулейман, сказавший: „Передал нам ‘Ата от Усамы бн Зайда: о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он велел Билялю затворить дверь. В то время Дом стоял на шести столпах. Он прошел вперед, пока не подошел к двум колоннам, примыкающим к двери — к двери Каабы, — воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он встал и подошел к тому месту, что оказалось напротив задней стены Каабы, прижался лицом и телом к стене Каабы, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и попросил о прощении. Затем он повернулся к каждому из углов Каабы и приветствовал его возгласами «Аллаху акбар», произнесением слов единобожия и прославления (тасбих), воздал хвалу Аллаху и восславил Его своими молитвами и просьба

«Сообщил нам ‘Иса бн Юнус от ‘Абд аль-Малика аль-‘Азрами». И передал нам Аль-Хасан бн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Исхак бн Юсуф, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик“» (и был другой путь передачи — прим.), и передал нам Ад-Даураки, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам ‘Абд аль-Малик“» (и был другой путь передачи — прим.), и передал нам ‘Али бн Аль-Мунзир от Ибн Фудайля, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-Малик…» — и они упомянули этот хадис полностью, иногда расходясь в какой-то букве или слове: о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он велел Билялю затворить дверь. В то время Дом стоял на шести столпах. Он прошел вперед, пока не подошел к двум колоннам, примыкающим к двери — к двери Каабы, — и сел, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и

«Передал нам Джарир от ‘Абд аль-Малика бн Абу Сулеймана, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил мне Усама бн Зайд: что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...“» — и он упомянул хадис и сказал: «Затем он повернулся к углам Дома, приветствуя каждый из его углов возгласами «Аллаху акбар», произнесением слов единобожия и возвеличивания (тамджид), обратился к Аллаху с мольбой и попросил у Него прощения».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: я спросил Ата: «Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, говорил: „Поистине, вам было велено совершать таваф, но вам не было велено входить в него (Дом)“». Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу, обращался с мольбой во всех ее углах и не совершал в ней молитвы, пока не вышел. А когда вышел, совершил два ракаата перед Каабой, после чего сказал: «Это — кибла»“».

«Я спросил ‘Ата: „Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорил: «Поистине, вам велено совершать таваф, а входить в нее вам не велено»?“ Он ответил: „Он не запрещал входить в нее, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его частях, но не молился в нем, пока не вышел. А когда он вышел, то совершил два рак‘ата перед Каабой и сказал: «Это кибла»““». Я спросил: «Что значит в его частях? В его углах?» Он

«Это — кибла».

Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Малик бин Аби Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Атаъ со слов Усамы бин Зайда о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он приказал Билялю затворить дверь. Дом в то время стоял на шести столпах. Он шел до тех пор, пока не оказался между двумя колоннами, прилегающими к двери — двери Каабы, — где сел, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он встал и подошел к той части, которая находится напротив задней стены Каабы, приложил к ней свое лицо и щеку, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он направился к каждому из углов Каабы, встречая их произнесением такбира, тахлиля, тасбиха, восхвалением Аллаха, мольбой и прось

«Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Абдуль-Малика, от Ата, от Усамы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Дома (Каабы) и совершил двукратный намаз напротив Каабы, а затем сказал: «Это кибла, это кибла!»“»

«Я спросил Ата: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: «Вам приказано совершать таваф, но не приказано входить в нее (Каабу)?» Он ответил: «Он не запрещал нам входить в нее, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама ибн Зайд, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, а когда вышел, совершил два ракаата перед Домом и сказал: «Это кибла».

Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али ибн Умар аль-Ваиз аль-Харби в Асбахане, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (прочитав ему), что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Яхья сообщил им со слов Абдуль-Малика, со слов Ата, со слов Усамы ибн Зайда: «Он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Каабу. Он приказал Билялю закрыть дверь. В то время в доме было шесть колонн. Он прошел, пока не дошел до двух колонн, прилегающих к двери — двери Каабы, — и сел. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, обратился к Нему с мольбой и попросил прощения. Затем он встал и дошел до того места, что было напротив задней части Каабы, приложил свое лицо и тело к Каабе, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, обратился к Нему с мольбой и попросил прощения. Затем он обошел каждый из угл

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши (в Асбахане), что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил им, что Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак сообщил им, что его дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль сообщил им, что Ахмад ибн Мани‘ сообщил им, что Язид сообщил им, что Абд аль-Малик сообщил им со слов ‘Ата, а тот — со слов Усамы ибн Зайда: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и с ним был Усама. В то время в Каабе было шесть колонн. Он совершил молитву в два рака‘ата между двумя передними колоннами, затем подошел к той части Каабы, которая была перед его лицом, прижался к ней животом и грудью, обратился с мольбой и попросил прощения. Затем он обошел каждый угол Каабы, произнося такбир, тахлиль, тахмид, восхваляя Аллаха и обращаясь к Нему с мольб

Сообщил нам Абу Зур‘а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лифтвани (в Асбахане), что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им (при чтении ему), что Абд ар-Рахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что Мухаммад ибн Башшар сообщил им, что Яхья ибн Са‘ид сообщил им, что Абд аль-Малик ибн Аби Сулейман сообщил им, что ‘Ата сообщил со слов Усамы ибн Зайда, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Каабу, и он приказал Билялю закрыть дверь. В то время в Каабе было шесть колонн. Он прошел вперед, пока не достиг двух колонн, которые находились ближе к двери — двери Каабы, — воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его и попросил у Него прощения. Затем он обошел каждый из углов Каабы, встречая их произнесением такбира, тахлиля и тасбиха, воздавал хвалу Аллаху, во

«Я спросил ‘Ата’: “Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, говорил: ‘Нам было приказано совершать обход (таваф), но не было приказано входить в него (то есть в Дом)?’” Он ответил: “Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он говорил: ‘Сообщил мне Усама ибн Зайд, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, он воззвал с мольбой во всех его углах и не совершил в нем никакой молитвы, пока не вышел. А когда вышел, он совершил два рака‘ата и сказал: “Это кибла”’”».