أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Малик бин Абу Сулейман, сказавший: Передал нам ‘Ата’, со слов Усамы бин Зайда о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом (Каабу), и он приказал Билялю запереть дверь. В то время в Доме было шесть колонн. Он шел до тех пор, пока не оказался между двумя колоннами, примыкающими к двери Каабы, где сел, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он встал и направился к тому, что находилось напротив задней стены Каабы, прижался к ней лицом и щекой, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он подошел к каждому из углов Каабы, обращаясь к нему с произнесением слова «Аллаху акбар», формулы единобожия («Ля иляха илля-Ллах»), прославлением («Субхана-Ллах»), возданием хвалы Аллаху, мольбами и просьбами о прощении. Затем он вышел и совершил двукратный намаз, лицом к Каабе, после чего ушел и сказал: «Это кыбла, это кыбла».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)