Все передачи хадиса

«О Абу Зарр, если ты постишься три дня из месяца, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа]».

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз, который сказал: Возвестил нам аль-Фадль бин Муса от Фитр, от Яхьи бин Сама, от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в каждый месяц в белые дни: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [чисел].

Сообщил нам ‘Амр бин Язид, который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ал-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Яхья бин Сам передавал от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в каждый месяц в белые дни: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [чисел].

«Если ты постишься какую-то часть месяца, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа».

«Тебе следует соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передали нам два человека — Мухаммад и Хаким, от Мусы бин Тальхи, от сына аль-Хаутакийи, от Абу Зара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел одному человеку соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.

«Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принеся с собой жареного кролика и хлеб, и положил это перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: „Я нашел, что из него сочится кровь“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Ничего страшного, ешьте“. А бедуину сказал: „Ешь“. Тот ответил: „Поистине, я постилюсь“. Пророк спросил: „Каков твой пост?“ Тот ответил: „Пост трех дней месяца“. Пророк сказал: „Если ты постишься, то постись в белые дни с лунными ночами: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого“».

«‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: „Кто среди нас присутствует в день аль-Каха?“ Абу Зарр ответил: „Я“. К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца, и человек, который принес его, сказал: „Поистине, я видел, как она кровоточила“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал есть, а затем сказал: „Ешьте“. Один человек сказал: „Поистине, я постящийся“. [Пророк] спросил: „А в чем твой пост?“ Тот ответил: „Три дня каждого месяца“. [Пророк] сказал: „Так где же ты от белых дней (аль-бид аль-гурр): тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа]?“».

«Мы слышали это от двух или трех человек: передал нам Хаким бин Джубайр от Мусы бин Тальхи со слов сына аль-Хаутакийи, что Умар спросил: «Кто из нас присутствует в день аль-Каха?». Абу Зарр ответил: «Я», и добавил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему соблюдать пост в белые дни: тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа».

Передал нам Суфьян: передали нам двое со слов Мусы бин Тальхи — Мухаммад бин Абд ар-Рахман и Хаким бин Джубайр, — от сына аль-Хаутакийи, от Абу Зарра, который сообщил, что некий человек обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого чисел.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас постится по три дня каждый месяц, пусть постится в белые дни (тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое)“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Если ты постишься три дня в каждый месяц, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого чисел».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа месяца]»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься по три белых дня каждого месяца: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого»

«Кто из нас присутствует здесь в день аль-Каха?». Абу Зарр ответил: «Я! Я застал, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца» — а в другой раз он сказал: «Пришел бедуин с зайцем». Тот, кто принес его, сказал: «Я видел, как он истекал кровью». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел его мясо и сказал им: «Ешьте». Один человек сказал: «Я постящийся». Он спросил: «А каков твой пост?», и тот рассказал ему. Пророк сказал: «А где ты по отношению к белым и лучезарным [дням]?» Тот спросил: «А что это за дни?», на что он ответил: «Пост трех дней каждого месяца: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого».

«Я полностью привел этот хадис в "Китаб аль-Кабир" и разъяснил, что Муса бин Тальха слышал от Абу Зарра историю о посте, но не историю о зайце, в то время как от Ибн аль-Хаутакии он передал обе истории вместе». Умар сказал: «Кто из нас присутствует здесь в день аль-Каха?» Абу Зарр сказал: «Я застал, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца» — а в другой раз он сказал: «Пришел бедуин с зайцем». Тот, кто принес его, сказал: «Я видел, как он истекал кровью». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел его мясо и сказал им: «Ешьте». Один человек сказал: «Я постящийся». Он спросил: «А каков твой пост?», и тот рассказал ему. Пророк сказал: «А где ты по отношению к белым и лу

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты постишься в течение месяца, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни каждого месяца».

«белые дни» тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.

Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Мусы ибн Тальхи, от человека из племени бану Тамим по имени Ибн аль-Хавтакия, от Умара, который сказал: Кто присутствовал с нами в день аль-Каха, когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли кролика? Абу Зарр ответил: «Я. Какой-то бедуин принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, кролика и сказал: «Я видел, как из него шла кровь». Пророк сказал: «Ешьте из него» (и упомянул, что сам он не стал есть). Бедуин сказал: «Поистине, я пощусь». Пророк спросил: «Каков твой пост?» Тот упомянул нечто (из своего поста). Пророк сказал: «Где ты от светлых белых (дней): тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого?»

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Мусы бин Тальхи от некоего человека из племени бану тамим по имени Ибн аль-Хаутакия от ‘Умара, который сказал: «Кто из нас присутствовал в день аль-Каха, когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца?» Абу Зарр сказал: «Я». [‘Умар] сказал: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с зайцем и сказал: „Я видел, как у него идет кровь“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте его“». И он упомянул, что [бедуин] не ел. Бедуин сказал: «Я пощусь». [Пророк] спросил: «Каков же твой пост?» Тот упомянул пост [в определенные дни], и [Пророк] сказал: «Где ты по отношению к белым лунным ночам: тринадцатому, четырнадцатому и пятнадцатому числам?»

(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Ибн Нумайр, от Фитр бин Халифы, от Яхья бин Саама, от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься три белых дня: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.

(И сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от аль-Амаша, от Яхьи ибн Саама, который сказал: Я слышал, как Муса ибн Тальха говорил: Я слышал, как Абу Зарр в Арбазе говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Зарр, если ты постишься три дня месяца, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься три дня каждого месяца — дни ал-бид (белые дни): тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа».

«Кто из нас присутствовал в день аль-Каха, когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца?» Азар ответил: «Я. Один бедуин принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зайца и сказал: „О Посланник Аллаха, я видел, как она кровоточила“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался от него и не стал есть, но приказал своим сподвижникам есть. Бедуин же удалился и ничего не ел, сказав: „Поистине, я пощусь“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А каков т

… подобное, не упомянув при этом сына аль-Хаутакыйи.

«О Абу Зарр, если ты постишься по три дня каждый месяц, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам поститься три дня каждого месяца — в белые дни: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого».

«Если ты постишься три дня месяца, то постись три — то есть тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого».

«Тебе следует соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [чисел]».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передали нам два человека: Мухаммад, он же сын ‘Абд ар-Рахмана — вольноотпущенник рода Тальхи, и Хаким, он же сын Джубайра (он слабоват в хадисе) — от Мусы бин Тальхи от Ибн аль-Хаутакыййи от Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел человеку поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [чисел].

«Кто из нас присутствует в день аль-Каха?» Абу Зарр ответил: «Я». К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели кролика, и человек, который принёс его, сказал: «Поистине, я видел, как из него течёт кровь». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, судя по всему, не стал есть, а затем сказал: «Ешьте». Один человек сказал: «Поистине, я постящийся». Он спросил: «И каков твой пост?» Тот ответил: «Три дня каждого месяца». Он сказал: «Где же ты от белых ночей (аль-бид аль-гурр): тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа?»

«Кто был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял от бедуина зайца?». Один человек из присутствующих сказал: «Я». Бедуин принес его, очистил и приготовил, чтобы подарить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте». Один человек из присутствующих сказал: «О Посланник Аллаха, я видел, как из него текла кровь». Люди поели, а бедуин не стал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Почему ты не ешь?». Он ответил: «Я держу пост». Он сказал: «А почему не белые (дни поста)?».

«Умар ибн аль-Хаттаб спросил: «Кто из нас присутствовал в день аль-Кахи?» Абу Зарр ответил: «Я». Пришел человек с зайцем, и один человек сказал: «Разве ты не видел, что он кровоточит?» И Умар как будто остерегся его, но затем приказал им поесть его мяса. Тот человек был постящимся, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что это за пост твой?» Он упомянул что-то, чего я не знаю. Пророк сказал: «А

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана и Хакима, от Мусы ибн Тальхи, от Ибн аль-Хаутакии, от Абу Зарра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, повелев ему поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.